Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Друго проучване изследва бустeр ваксиниране със #, # μg на хетероложния ваксинален щам A/Indonesia/#, който е приложен # – # месеца след началната двукратна основна доза при различни нива на съставите с адювант и без адювант от ваксинален щам A/Vietnam/# при възрастни между # и # години
Czech[cs]
Další studie zkoumala přeočkování #, # μg heterologního vakcinačního kmene A/Indonesia/# prováděné #– # měsíců po dvou dávkách přípravné vakcinace různými dávkami vakcinačního kmene A/Vietnam/# složení s-nebo bez adjuvans u subjektů ve věku #– # let
Danish[da]
I en anden undersøgelse undersøgte man en boostervaccination med #, # μg heterolog A/Indonesien/#-stammevaccine # – # måneder efter en indledende #-dosis priming med forskellige dosisniveauer af adjuverede og non-adjuverede formuleringer af A/Vietnam/#-stammevaccine hos personer fra # – # år
German[de]
In einer weiteren Studie wurde Erwachsenen im Alter von # Jahren # Monate nach einer aus # Dosen bestehenden Erstimpfung mit verschiedenen Dosierungen einer adjuvantierten und nicht-adjuvantierten Formulierung des A/Vietnam/#-Impfstoffs eine Auffrischungsimpfung mit # g des heterologen Impfstamms A/Indonesia/# verabreicht
Greek[el]
Μια άλλη μελέτη ερεύνησε έναν επαναληπτικό εμβολιασμό με #, # μg του ετερόλογου στελέχους εμβολίου A/Indonesia/#, που χορηγήθηκε # – # μήνες μετά από έναν αρχικό εμβολιασμό # δόσεων με διάφορα επίπεδα δόσης ενισχυμένων και μη ενισχυμένων συνθέσεων του εμβολίου στελέχους A/Vietnam/# σε άτομα ηλικίας # – # ετών
English[en]
Another study investigated a booster vaccination with # g of the heterologous A/Indonesia/# vaccine strain administered # months after an initial #-dose priming with various dose levels of adjuvanted and non-adjuvanted formulations of the A/Vietnam/# strain vaccine in subjects aged # years
Spanish[es]
En otro ensayo se investigó una vacunación de refuerzo con # g de la cepa de la vacuna heteróloga A/Indonesia/# administrada entre # y # meses después de la pauta inicial de # dosis con varias formulaciones adyuvadas y no adyuvadas de la vacuna de la cepa A/Vietnam/# en sujetos entre # y # años
Estonian[et]
Teises uuringus uuriti revaktsinatsiooni #, # μg heteroloogse A/Indonesia/# vaktsiini tüvega, mis manustati #... # kuud hiljem esialgsest #-annuselisest esmasest vaktsineerimisest adjuvantsete ja mitte-adjuvantsete A/Vietnam/# vaktsiinitüvede erinevate annustega patsientidele vanuses # aastat
Finnish[fi]
Toisessa tutkimuksessa tutkittiin #– #-vuotiailla koehenkilöillä tehosterokotetta #, # μg: n annostuksella ja heterologisella A/Indonesia/#-rokotekannalla #– # kuukauden kuluttua ensirokotuksesta, joka oli annettu kahtena annoksena ja jossa oli käytetty adjuvanttia sisältävän ja adjuvanttia sisältämättömän A/Vietnam/#-viruskantarokotteen erilaisia annostuksia
French[fr]
Une autre étude a évalué une dose de rappel de # g contenant la souche hétérologue A/Indonesia/#, administrée # à # mois après la première injection de # doses de différents dosages du vaccin souche A/Vietnam/# avec ou sans adjuvant chez des adultes âgés de # à # ans
Hungarian[hu]
Egy másik vizsgálatban # – # éves személyek az A/Vietnam/# törzs adjuvált és nem adjuvált formuláinak különböző dózisszintjeivel végzett # dózisos alapimmunizáció után # hónappal emlékeztető vakcinációt kaptak a heterológ A/Indonesia/# törzs #, # μg-os dózisával
Italian[it]
In un altro studio, # mesi dopo un priming iniziale di # dosi con vari livelli di dose di formulazioni adiuvata e non adiuvata del vaccino di ceppo A/Vietnam/# in soggetti con età compresa tra i # e i # anni, è stata indagata la somministrazione di una vaccinazione di richiamo con # g di vaccino del ceppo A/Indonesia/# eterologo
Latvian[lv]
Citā pētījumā revakcinācija ar #, # μg heterologu A/Indonesia/# vakcīnas celmu tika veikta # mēnešus pēc sākotnējās # devu imunizācijas ar dažādu koncentrāciju adjuvantus saturošiem un adjuvantus nesaturošiem A/Vietnam/# celma vakcīnu sastāviem pieaugušajiem vecumā no # līdz # gadiem
Maltese[mt]
Studju ieħor stħarreġ it-tilqima booster b’ #. # μg tar-razza etorologa tal-vaċċin A/Indonesja/#, mogħtija # – #-il xahar wara priming inizjali ta ’ żewġ dożi b’ diversi livelli ta ’ dożi tal-formulazzjonijiet adjuvati u mhux adjuvati tal-vaċċin bir-razza A/Vjetnam/# f’ individwi ta ’ # – # sena
Portuguese[pt]
Um outro estudo, estudou uma vacinação de reforço com #, # μg da estirpe heteróloga A/Indonésia/#, # a # meses após uma carga de # doses inicial com diversos níveis de dose de fórmulas com e sem adjuvantes da vacina contra a estirpe A/Vietnam/#, em indivíduos entre os # e os # anos
Romanian[ro]
Un alt studiu a investigat o vaccinare de rapel cu #, # μg de tulpină heterologă A/Indonezia/# administrată la # – # luni după o încărcare iniţială cu # doze cu valori variate, de formulări cu adjuvant şi fără adjuvant ale vaccinului cu tulpina A/Vietnam/# la subiecţi cu vârste cuprinse între # şi # de ani
Slovenian[sl]
V drugi študiji so raziskovali poživitveno cepljenje z odmerkom #, # μg heterolognega cepiva seva A/Indonesia/#, in sicer #– # mesecev po prvotnem cepljenju odraslih starih med # in # let z # različnima odmerkoma formulacij cepiva seva A/Vietnam/# z adjuvansom in brez adjuvansa
Swedish[sv]
En annan studie undersökte en boostervaccination med #, # μg heterolog stam A/Indonesia/#-vaccin # månader efter # initiala doser med olika dosnivåer av formuleringar med och utan adjuvans av stam A/Vietnam/#-vaccin hos individer i åldrarna #– # år