Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvorfor har han tilladt alle de ulykkelige forhold menneskene er udsat for?
German[de]
Weshalb hat er zugelassen, daß die Menschheit weiterhin von so viel Unglück betroffen wird?
Greek[el]
Γιατί επέτρεψε όλη τη δυστυχία που εξακολουθεί να μαστίζη την ανθρωπότητα;
English[en]
Why has he permitted all the unhappiness that continues to afflict mankind?
Spanish[es]
¿Por qué ha permitido toda la infelicidad que continúa afligiendo a la humanidad?
Finnish[fi]
Miksi hän on sallinut kaiken onnettomuuden, jota ihmiskunta joutuu jatkuvasti kokemaan?
French[fr]
Pourquoi a- t- il permis tous les malheurs qui continuent d’affliger l’humanité?
Hungarian[hu]
Miért engedi meg mindazt a boldogtalanságot, amely továbbra is sújtja az emberiséget?
Italian[it]
Perché ha permesso tutta l’infelicità che continua ad affliggere il genere umano?
Japanese[ja]
人類を悩まし続けている不幸な事態すべてをどうして許してこられたのでしょうか。
Korean[ko]
왜 하나님께서는 인류를 괴롭혀 온 모든 불행을 허용해 오셨는가?
Malagasy[mg]
Nahoana no navelany hisy ny fahoriana rehetra izay mitohy mampijaly ny olombelona?
Norwegian[nb]
Hvorfor har han ikke gjort slutt på alt det onde menneskene blir hjemsøkt av?
Dutch[nl]
Waarom heeft hij toegelaten dat de mensheid nog steeds door zoveel ongeluk getroffen wordt?
Nyanja[ny]
Kodi n’chifukwa ninji iye walola kupanda chimwemwe konse kumene kukupitirizabe kukantha anthu?
Portuguese[pt]
Por que permitiu ele toda a infelicidade que continua a afligir a humanidade?
Romanian[ro]
Din ce cauză a permis el ca omenirea să fie lovită mai departe de aşa de multă nefericire?
Slovenian[sl]
Zakaj je dovolil, da človeštvo še naprej prenaša nesrečo?
Swedish[sv]
Varför har han tillåtit all den olycka som fortsätter att hemsöka mänskligheten?
Turkish[tr]
İnsanlara ıstırap vermeye devam eden bütün bu mutsuzluklara neden izin verdi?
Vietnamese[vi]
Tại sao Ngài lại cho phép nhân loại bị đau khổ quá lâu như vậy?