Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А книгата ми беше и първата, за която написах доклад в училище.
Czech[cs]
A byl to můj první referát o knize.
German[de]
Und es war mein erster Buchbericht.
Greek[el]
Ωχ, όχι, το νου σου, ήρθε ο πυρονόμος.
English[en]
and it was my first book report.
Spanish[es]
Y fue mi primer resumen de un libro.
Finnish[fi]
Tein siitä myös ekan kirjaesitelmäni.
French[fr]
Et c'était mon premier rapport de lecture.
Hebrew[he]
וזה היה הספר הראשון שעשיתי עליו דו " ח.
Hungarian[hu]
És erről írtam az első könyvbeszámolómat.
Italian[it]
Ed e'stata la mia prima relazione su un libro.
Dutch[nl]
Dankzij dat boek zit ik hier, en het was m'n eerste spreekbeurt.
Polish[pl]
I była pierwszą książką, którą zrecenwowałem.
Portuguese[pt]
E foi o meu primeiro relatório sobre um livro.
Romanian[ro]
Şi a fost prima mea recenzie de carte.
Russian[ru]
И именно её я впервые пересказал в школе.
Swedish[sv]
Den var min första bokredovisning.