Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Za Zemi rypoušů sloních!
English[en]
Beyond the land of the elephant seals
Estonian[et]
Lonthüljeste maast edasi!
French[fr]
Par- delà leur pays!
Hungarian[hu]
A elefántfókák földjén túl?
Portuguese[pt]
Ainda mais longe do que as focas elefantes!
Slovenian[sl]
Onkraj dežele morskih slonov!