Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أن " روث كرين " اشترى لنفسه شاشة مسطحة
Bulgarian[bg]
Чух, че Рут Крейн си е купила плазмен телевизор.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že si Ruth Cranová pořídila plazmovou televizi.
Danish[da]
Ruth Crane har vist fået nyt tv.
Greek[el]
'κουσα ότι η Ρουθ Κρέιν αγόρασε μία επίπεδη οθόνη.
English[en]
I heard Ruth Crane just got herself a flat-screen.
Spanish[es]
Escuché que Ruth Crane acaba de comprar un televisor.
Persian[fa]
شنيدم که " رود کرين " تازگيا يه ال سي دي گرفته.
Finnish[fi]
Kuulin että Ruth Crane hommasi juuri taulutelkkarin.
Hebrew[he]
שמעתי רות קריין קנתה לעצמה מסך שטוח.
Croatian[hr]
Čuo sam da je Ruth Crane nabavila sebi plazma tv.
Hungarian[hu]
Úgy tudom, Ruth Crane most vett egy plazma tévét.
Italian[it]
Ho sentito che Ruth Crane si e'appena fatta un LCD.
Dutch[nl]
Ik heb gehoord dat Ruth Crane net een flatscreen gekocht heeft.
Polish[pl]
Słyszałem, że Ruth Crane kupiła sobie płaski telewizor.
Portuguese[pt]
Soube que Ruth Crane acabou de comprar uma TV de tela plana.
Romanian[ro]
Cică Ruth Crane şi-a luat o plasmă de-aia mişto.
Russian[ru]
Я слышал, Рут Крейн купила телик с плоским экраном.
Serbian[sr]
Čuo sam da je Rut Krejn nabavila sebi plazma tv.
Turkish[tr]
Duyduğuma göre Ruth kendine düz ekran TV almış.