Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zadrží vás za pokus o napadení policejního kapitána.
German[de]
Sie werden für den versuchten Mord an einem Polizei-Captain verhaftet.
Greek[el]
Θα συλληφθείς για απόπειρα δολοφονίας του Διοικητή.
English[en]
You're gonna be arrested for the attempted assassination of a police captain.
Spanish[es]
Te van a arrestar por intento de asesinato de un capitán de policía.
Hungarian[hu]
Le lesz tartóztatva egy rendőrkapitány elleni merénylet miatt.
Indonesian[id]
Kau akan ditangkap..... atas percobaan pembunuhan terhadap kapten polisi.
Italian[it]
Verrai arrestato per il tentato omicidio di un capitano della polizia.
Norwegian[nb]
Du vil bli arrestert for drapsforsøket på en politikaptein.
Dutch[nl]
Je wordt gearresteerd voor de poging tot moord op een politie hoofdinspecteur.
Polish[pl]
Aresztują cię za próbę morderstwa kapitana policji.
Portuguese[pt]
Tu vais ser preso por tentativa de homicídio de um capitão da polícia.
Romanian[ro]
Vei fi arestat pentru tentativă de ucidere a căpitanului.
Russian[ru]
Тебя арестуют за покушение на убийство капитана полиции.
Swedish[sv]
Du anhålls för att ha försökt mörda en polis.
Turkish[tr]
Bir polis yüzbaşısına cinayet teşebbüsünden tutuklanacaksın.