Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ohrozil jste všechno, co jsme tu stvořili
German[de]
Du setzt alles aufs Spiel, was wir geschaffen haben
Greek[el]
' Εθεσες σε κίνδυνο ό, τι έχουμε δημιουργήσει
English[en]
You have jeopardized everything we' ve made
Spanish[es]
Has arruinado todo lo que hemos logrado
Italian[it]
Hai messo a rischio tutto ciò che abbiamo costruito
Polish[pl]
Zagroziłeś wszystkiemu, co udało nam się osiągnąć
Portuguese[pt]
Você comprometeu tudo que fizemos
Slovenian[sl]
Ogrozil si vse, kar smo dosegli
Swedish[sv]
Du har äventyrat allt vi har skapat