Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حضورنا هناك يعنى الفرق بين الحرب والسلام
Bulgarian[bg]
Завръщането ни може да спре началото на една война.
Czech[cs]
Naše přítomnost tam je rozdíl mezi válkou a mírem.
German[de]
Eine Mission, die über Krieg oder Frieden entscheidet.
Greek[el]
Είναι η διαφορά μεταξύ πόλεμου και ειρήνης.
English[en]
It means the difference between war and peace.
Spanish[es]
De ella dependen la paz o la guerra.
French[fr]
La paix ou la guerre en dépendent.
Hebrew[he]
נכוחותינו שם היא השוני בין מלחמה ושלום.
Croatian[hr]
Mi značimo razliku između mira i rata.
Hungarian[hu]
Utunk tétje, hogy béke lesz vagy háború.
Dutch[nl]
Dat zou oorlog betekenen.
Polish[pl]
Wojna i pokój wiszą na włosku.
Portuguese[pt]
Nossa presença é a diferença entre a paz e a guerra.
Romanian[ro]
Prezenta noastra inseamna diferenta intre pacea si razboi.
Serbian[sr]
Mi značimo razliku između mira i rata.
Swedish[sv]
Vi är skillnaden mellan krig och fred.
Turkish[tr]
Varlığımız, savaşın önlenmesi anlamına gelecek.