Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت لتبدو شديدة الإزدحام، غنية بالتركيب، و الوصلات التي تربط الخلايا العصبية ببعضها البعض.
Catalan[ca]
Estaria massa atapeït, massa ple d'estructura, de connexions cerebrals entre una neurona i una altra.
German[de]
Es wäre so unübersichtlich, so überfüllt mit Kabelstrukturen, die die Neuronen verbinden.
Greek[el]
Θα ήταν τόσο πυκνό, τόσο γεμάτο με δομές, με καλώδια που συνδέουν τους νευρώνες μεταξύ τους.
English[en]
It would be so crowded, so full of structure, of wiring all connecting one neuron to another.
Spanish[es]
Estaría tan lleno, tan pleno de estructuras, de cableado de todas las neuronas conectadas una a otra.
Persian[fa]
چون آنقدر شلوغ، و پر از ساختارهای، ارتباطی از یک نورون به دیگری بود.
Hebrew[he]
יהיה כל כך צפוף, כל כך מלא מבנים, מלא חיווט המקשר תאי עצב אחד לשני.
Italian[it]
Sarebbe molto affollato e pieno di strutture, di fili che uniscono tutti i neutroni tra loro.
Japanese[ja]
わけが分からなくなってしまいます ニューロンは 互いに結合し合った — 非常に複雑な構造をしているためです
Georgian[ka]
ისეთი გადაჭედილი იქნებოდა, სავსე სტრუქტურებითა და გაყვანილობებით, რომლებიც ერთ ნეირონს მეორესთან აერთებს
Korean[ko]
사진 가득히 신경세포끼리 서로 연결된 구조만 보일 것입니다.
Dutch[nl]
Het zou zo opeengepakt zijn, vol van structuren, bekabeling die de neuronen met elkaar verbindt.
Portuguese[pt]
Ficaria muito sobrecarregado, cheio de estruturas de cabos, ligando os neurónios uns aos outros.
Romanian[ro]
Ar fi atât de aglomerat, atât de plin de structuri, de fire care conectează un neuron de celălalt.
Russian[ru]
Тут было бы полно́ всего, сплошные структуры и провода, соединяющие один нейрон с другим.
Thai[th]
มันคงดูหนาแน่นไปหมด เต็มไปด้วยโครงสร้าง ของเส้นสายการเชื่อมต่อกัน ของเซลล์ประสาทหนึ่งไปยังอีกเซลล์
Turkish[tr]
Çok kalabalık olurdu, bir nöronu diğer bir nörona bağlayan yapılarla dolu.
Ukrainian[uk]
Було б перенасичення деталями структури і зв'язків між нейронами.
Vietnamese[vi]
Quá nhiều nơron chen chúc, cấu tạo vô cùng phức tạp, tất cả các sợi nơron đều nối với nhau, tạo ra mạng lưới chằng chịt.