Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν κολυμπάς καλά.
English[en]
You can't half swim well.
Spanish[es]
No sabes nadar bien.
Estonian[et]
Sa ei saa pooleldi ujudagi.
French[fr]
Qu'est-ce que tu nages bien!
Hungarian[hu]
Nem vagy valami jó mellúszásban.
Italian[it]
Sai nuotare bene.
Polish[pl]
Nie możesz pływać w połowie dobrze.
Portuguese[pt]
Tu não sabes nadar lá muito bem.
Romanian[ro]
Ce bine înoţi.
Russian[ru]
А ты хорошо плаваешь.
Slovenian[sl]
Ne znaš dobro plavati.
Serbian[sr]
Ne umeš da plivaš.
Turkish[tr]
O zaman sen yüzmeyi de bilmiyorsundur.