Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الغاية تُبرر الوسيلة ، وهذا يضعنا في...
Czech[cs]
Účel světí prostředky, což z nás dělá...
Danish[da]
Målet helliger midlerne, hvilket sætter os...
German[de]
Der Zweckt heiligt die Mittel und das...
Greek[el]
Ο σκοπός αγιάζει τα μέσα και αυτό μας βάζει...
English[en]
The ends justify the means, and that puts us...
Spanish[es]
El fin justifica los medios, y eso nos sitúa...
Finnish[fi]
Tarkoitus pyhittää keinot...
French[fr]
La fin justifie les moyens, et ça nous met...
Hungarian[hu]
A cél szentesíti az eszközt, és ez minket...
Italian[it]
Il fine giustifica i mezzi, e questo ci...
Dutch[nl]
Het doel heiligt de middelen, en dat brengt ons...
Portuguese[pt]
O fim justifica os meios e...
Romanian[ro]
Scopul scuză mijloacele, iar asta...
Russian[ru]
Цель оправдывает средства, и если мы...
Slovenian[sl]
Cilj opravičuje sredstva...
Serbian[sr]
Cilj opravdava sredstvo...
Turkish[tr]
Hedefe giden her yol mubahtır şeklinde çalışıyor ve bu bizi-