Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приносът на АРП към процеса на вземане на решения е ограничен;
Czech[cs]
Pro rozhodovací proces měly analýzy nákladů a přínosů jen poměrně omezený přínos;
Danish[da]
CBA'ernes bidrag til beslutningsprocessen var ret begrænset
German[de]
Der Einfluss der Kosten-Nutzen-Analyse auf den Beschlussfassungsprozess war eher begrenzt.
Greek[el]
Η συμβολή των ΑΚΟ στη διαδικασία λήψης αποφάσεων ήταν μάλλον περιορισμένη·
English[en]
The contribution of the CBAs to the decision-making process was rather limited;
Spanish[es]
La contribución de los ACB al proceso de toma de decisiones resultó bastante limitada;
Estonian[et]
Tasuvusanalüüside panus otsustusprotsessi oli küllalt piiratud;
Finnish[fi]
Kustannusvaikuttavuustutkimusten vaikutus päätöksentekoprosessiin oli melko vähäinen.
French[fr]
La contribution des ACA au processus décisionnel s’est révélée plutôt limitée;
Hungarian[hu]
A költség-haszon elemzéseket csak korlátozott mértékben vették figyelembe a döntési folyamat során;
Italian[it]
Le analisi costi-benefici hanno fornito un contributo piuttosto limitato al processo decisionale;
Lithuanian[lt]
Ekonominės naudos analizių indėlis vykdant sprendimų priėmimo procesą buvo gana ribotas;
Latvian[lv]
Labums no izmaksu un ieguvumu analīzes lēmumpieņemšanas procesā bija samērā neliels;
Maltese[mt]
Il-kontribuzzjoni tas-CBAs għall-proċess tat-teħid ta’ deċiżjonijiet kienet pjuttost limitata;
Dutch[nl]
De bijdrage van de KBA's aan de besluitvorming was vrij beperkt;
Polish[pl]
Wpływ wyników analizy kosztów i korzyści na proces decyzyjny był raczej ograniczony;
Portuguese[pt]
A contribuição das ACB para o processo de tomada de decisão foi bastante limitada;
Romanian[ro]
Contribuţia analizelor cost-beneficiu la procesul decizional a fost mai curând una limitată;
Slovak[sk]
Prínos analýz nákladov a prínosov do procesu rozhodovania bol pomerne obmedzený;
Slovenian[sl]
Prispevek analiz stroškov in koristi k procesu odločanja je bil dokaj omejen;
Swedish[sv]
Kostnads- och lönsamhetsanalysen bidrog i ganska begränsad utsträckning till beslutsprocessen.