Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nebylo by proto rozumné, vzhledem k tomu, že žijeme v posledních dnech přítomného neposlušného světa, aby mladí lidé jednali právě tak? — Mat.
Danish[da]
Ville det ikke være klogt af unge mennesker i dag at gøre det samme, især da vi lever i de sidste dage for den nuværende ulydige menneskeverden? — Matt.
German[de]
Wäre es, da wir heute in den letzten Tagen der gegenwärtigen ungehorsamen Menschenwelt leben, demnach nicht vernünftig, junge Leute würden dies jetzt ebenfalls tun? — Matth.
Greek[el]
Εφόσον ζούμε στις έσχατες ημέρες του παρόντος κόσμου του απειθούς ανθρωπίνου γένους, δεν θα ήταν αυτό το σοφό πράγμα που πρέπει να κάμουν τα νεαρά άτομα;—Ματθ.
English[en]
Since we are in the last days of the present world of disobedient mankind, would that not be the wise thing for young people to do? —Matt.
Spanish[es]
Puesto que estamos en los últimos días del mundo actual de humanidad desobediente, ¿no sería prudente que hicieran eso los jóvenes?—Mat.
Finnish[fi]
Koska me olemme nykyisen tottelemattoman ihmiskunnan muodostaman maailman viimeisissä päivissä, niin eikö nuorten olisi viisasta tehdä samoin? – Matt.
French[fr]
Étant donné que nous vivons les derniers jours du présent monde des hommes désobéissants, n’est- il pas sage pour les jeunes gens de rechercher de telles choses précieuses ? — Mat.
Italian[it]
Giacché siamo negli ultimi giorni dell’attuale mondo del disubbidiente genere umano, non sarebbe questa la cosa saggia da fare per i giovani? — Matt.
Japanese[ja]
不従順な人類の現在の世界の終わりの日である今,それこそ若い人々のなすべき賢明なことではないでしょうか。
Norwegian[nb]
Ville det ikke være forstandig av de unge i vår tid å følge den samme handlemåte, ettersom vi lever i de «siste dager» for denne verden av ulydige mennesker? — Matt.
Dutch[nl]
Zou dit, aangezien wij in de laatste dagen van de tegenwoordige ongehoorzame mensenwereld leven, niet de verstandige handelwijze zijn die jonge mensen thans dienen te volgen? — Matth.
Polish[pl]
Ponieważ żyjemy w ostatnich dniach obecnego świata nieposłusznej ludzkości, czy nie byłby to najmądrzejszy sposób postępowania dla młodych ludzi? — Mat.
Portuguese[pt]
Já que nos encontramos nos últimos dias do atual mundo da humanidade desobediente, não seria sábio que os jovens fizessem isso? — Mat.
Swedish[sv]
Skulle inte detta vara det förståndigaste unga människor skulle kunna göra nu, eftersom vi befinner oss i de yttersta dagarna för den nuvarande världen av olydiga människor? — Matt.