Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، البشر يضربون " " يشتمون ويغشّون
Bulgarian[bg]
Хората ще те бият и мамят.
Bosnian[bs]
Da, ljudi će te tući, kleti i prevariti.
Czech[cs]
Lidé tě naučí klít.
Danish[da]
Jah, mennesker vil slå dig bande af dig snyde dig.
Greek[el]
" Ναι, οι άνθρωποι θα σε χτυπήσουν Θα σε βρίσουν, θα σε αδικήσουν
English[en]
" Yeah, people will beat you And curse you and cheat you
Spanish[es]
Si, la gente te pega, te maldice y te engaña.
Estonian[et]
Jah, rahvas sind peksab ja sõimab ja petab.
Basque[eu]
" Bai, jendeak jo egingo zaitu, madarikatu eta iruzur egin
Persian[fa]
آره ، آدما بقيه رو کتک ميزنن و فحش ميدن و خيانت مي کنن
Finnish[fi]
" Niin, ihmiset hakkaa Ja mollaa ja pettää "
French[fr]
" Oui, les gens vous frappent Ils vous maudissent et vous trompent
Hebrew[he]
" כן, אנשים מכים ומקללים ואותך מרמים. "
Croatian[hr]
Da, ljudi ce te tuci, kleti i prevariti.
Indonesian[id]
Ya, manusia boleh belasah awak, perli atau khianati awak.
Italian[it]
L'umano è cattivo, crudele, nocivo
Macedonian[mk]
Да, луѓето ќе те истепаат, ќе те колнат и ќе те измамат.
Malayalam[ml]
ആളുകൾ പെതിരെത്തല്ലും നിന്നെ ശപിക്കും പോരാ, ചതിയും ചെയ്യും
Malay[ms]
Ya, manusia boleh belasah awak, perli atau khianati awak.
Norwegian[nb]
" Folk vil slå deg og forbanne deg og lure deg. "
Dutch[nl]
Ja, mensen zullen je slaan en je vervloeken en je bedriegen.
Polish[pl]
" Tak, ludzie cię pobiją Przeklną i zdradzą "
Portuguese[pt]
" Sim, gente te xinga, te engana e te bate
Romanian[ro]
Da, oamenii te bat, Te blesteamã oi te înoealã.
Russian[ru]
Да, люди нас бьют, обижают, ругают.
Slovenian[sl]
Ljudje te pretepejo, zmerjajo in ogoljufajo.
Albanian[sq]
" Po, njerëzit të rrahin Të shajnë, e të mashtrojnë "
Serbian[sr]
Да, људи ће те тући, клети и преварити.
Swedish[sv]
Människor svär, slår och fuskar mot en.
Thai[th]
♪ " Yeah, people will beat you And curse you and cheat you ใช่ คนตีเจ้า ด่าเจ้าและโกงเจ้า
Turkish[tr]
" İnsanlar döver, küfreder, aldatırlar "
Vietnamese[vi]
Ờ, người ta toàn đánh mày, nguyền rủa mày, xử tệ với mày.