Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Филмът на белгийския режисьор Фиен Трох " Нечие друго щастие " спечели наградата " Златен Александър " за най- добър филм на # ия международен филмов фестивал в Солун, който завърши във втория по големина гръцки град на # ноември
Greek[el]
Η ταινία της Βελγίδας σκηνοθέτιδας Φιέν Τροτς " Η Ευτυχία Του Άλλου " κέρδισε το Βραβείο Καλύτερης Ταινίας Χρυσός Αλέξανδρος, στο # ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Θεσσαλονίκης, το οποίο ολοκληρώθηκε στις # Νοεμβρίου στη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Ελλάδος
English[en]
Belgian director Fien Troch 's movie " Someone Else 's Happiness " won the Golden Alexander Award for Best Film at the # th International Thessaloniki Film Festival, which ended in Greece 's second city on # ovember
Croatian[hr]
Film belgijskog redatelja Fiena Trocha " Sreća nekog drugog " osvojio je nagradu Zlatni Alexander za najbolji film na # olunskom filmskom festivalu koji je # studenog završen u drugom po veličini gradu u Grčkoj
Macedonian[mk]
Филмот на белгискиот режисер Фјен Троч „ Нечија туѓа среќа “ ја освои главната награда „ Александар “ за најдобар филм на # тиот Меѓународен филмски фестивал во Солун, кој заврши во грчкиот втор по големина град на # ми ноември
Romanian[ro]
Filmul " Fericirea altcuiva " al regizorului belgian Fien Troch a câştigat Premiul Golden Alexander pentru Cel Mai Bun Film la cel de- al # lea Festival Internaţional de Film de la Salonic, care s- a încheiat în al doilea oraş al Greciei în # noiembrie
Albanian[sq]
Filmi i regjizorit belg Fien Troç, " Lumturia e dikujt tjetër " fitoi çmimin e artë Aleksandër për filmin më të mirë në festivalin e # të ndërkombëtar të Selanikut, i cili përfundoi në # nëntor në qytetin e dytë të Greqisë
Serbian[sr]
Film belgijskog režisera Fiena Troha « Sreća nekog drugog » osvojio je nagradu Zlatni Aleksandar, za najbolji film na # olunskom filmskom festivalu koji je završen # novembra u po veličini drugom gradu Grčke
Turkish[tr]
Belçikalı yönetmen Fien Troch' un " Someone Else' s Happiness " (Başkasının Mutluluğu) adlı filmi, Yunanistan' ın ikinci büyük kentinde # asım' da sona eren # ncı Uluslararası Selanik Film Festivali' nde En İyi Film dalında Altın İskender Ödülünü kazandı