Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكانت تلك حيلة جيدة للهروب من البيئة المملة في سويسرا.
Bulgarian[bg]
Бяха две доста добри неща, с които се развличах през лошото време в Швейцария.
Czech[cs]
Skvělé způsoby jak uniknout fádnímu počasí ve Švýcarsku.
German[de]
Das sind ziemlich gute Fluchtmöglichkeiten vom grauen Schweizer Wetter.
Greek[el]
Αυτά είναι αρκετά καλές αποδράσεις από τον μονότονο καιρό της Ελβετίας.
English[en]
Those are pretty good escapes from the drab weather in Switzerland.
Spanish[es]
Eran dos escapes bastante buenos al clima terrible de Suiza.
French[fr]
Ce sont de plutôt bonnes évasions du morne climat de la Suisse.
Hebrew[he]
שתיהן דרכים טובות לברוח מהאקלים השוייצרי המשעמם.
Croatian[hr]
To su poprilično dobri načini izbjegavanja jednoličnog vremena u Švicarskoj.
Hungarian[hu]
Ezek elég jó menekülési formák Svájc szürke időjárása elől.
Italian[it]
Sono delle fantastiche fughe dal clima monotono della Svizzera.
Japanese[ja]
この2つはスイスの単調な気候でも楽しめるんです
Korean[ko]
칙칙한 스위스의 날씨에서 도망치는 아주 좋은 방법이었죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
وە ئەوانە شتێکی زۆر باش بوون وە ڕاکردن لەو جەوە ووشکەی سویسرا
Lithuanian[lt]
Su šiais gera pabėgti nuo pilko Šveicarijos oro.
Dutch[nl]
Vrij geschikte manieren om aan het kleurloze Zwitserse weer te ontsnappen.
Polish[pl]
To całkiem dobra ucieczka przed ponurą pogodą w Szwajcarii.
Portuguese[pt]
Eram duas coisas muito boas para se fugir do tempo horrível da Suíça.
Romanian[ro]
Acelea erau căi de scăpare destul de bune de vremea mohorâtă din Elveția.
Russian[ru]
Это был довольно приятный способ бегства от однообразной погоды Швейцарии.
Thai[th]
มันเป็นการหลีกหนีอากาศมัวซัวของสวิสเซอร์แลนด์ ได้เป็นอย่างดี
Turkish[tr]
Bunlar, İsviçre'deki kasvetli havadan kurtulmak için oldukça faydalı.
Ukrainian[uk]
Це доволі приємні шляхи втечі від одноманітної погоди в Швейцарії.
Vietnamese[vi]
Là những thứ khá tốt ngoài thời tiết u ám ở Thụy Sĩ.
Chinese[zh]
那是避开瑞士枯燥气候的好方法。