Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
"Зелено здраве — домашно градинарство за увеличаване на производството на храни в уязвимите домакинства" е проект на НПО, финансиран от Инструмента за продоволствена помощ в селската част на областта Зомба в Малави.
Czech[cs]
"Zelené zdraví – záhumenkové zahrádkářství pro zvýšení produkce potravin u zranitelných domácností" je projekt nevládní organizace financovaný potravinovým nástrojem ve venkovské oblasti okresu Zomba v Malawi.
Danish[da]
I landdistriktet Zomba i Malawi finansierer fødevarefaciliteten ngo-projektet "Green health – back yard gardening to increase food production among vulnerable households".
German[de]
Bei "Grüne Gesundheit – Nutzung von Hausgärten zur Steigerung der Nahrungsmittelerzeugung bedürftiger Haushalte" handelt es sich um ein aus der Nahrungsmittelfazilität im ländlichen Gebiet des Distrikts Zomba in Malawi finanziertes NRO-Projekt.
Greek[el]
Το έργο "Green health — back yard gardening to increase food production among vulnerable households" ("Πράσινη υγεία — οικιακή κηπουρική για την αύξηση της παραγωγής τροφίμων σε ευάλωτα νοικοκυριά") είναι έργο προωθούμενο από ΜΚΟ το οποίο χρηματοδοτείται από την επισιτιστική διευκόλυνση στις αγροτικές περιοχές της επαρχίας Ζόμπα στο Μαλάουι.
English[en]
"Green health — backyard gardening to increase food production among vulnerable households" is an NGO project funded by the Food Facility in the rural area of the district of Zomba in Malawi.
Spanish[es]
"Green health – back yard gardening to increase food production among vulnerable households" ("Salud verde: horticultura en el patio de casa para aumentar la producción de alimentos en los hogares vulnerables") es un proyecto de una ONG financiado por el Mecanismo Alimentario en la zona rural del distrito de Zomba en Malawi.
Estonian[et]
"Roheline tervis" – kodune aiapidamine kui vahend toidu tootmise suurendamiseks ohustatud leibkondade seas on VVO projekt, mida rahastatakse toiduainete rahastamisvahendi abil Zomba maapiirkonnas Malawis.
Finnish[fi]
"Vihreä terveys – pihaviljely: heikossa asemassa olevien kotitalouksien ruuantuotannon lisääminen" on erään valtioista riippumattoman järjestön hanke. Se rahoitetaan elintarvikerahoitusvälineestä ja toteutetaan Malawin maaseudulla Zomban alueella.
French[fr]
Le projet "Green health — back yard gardening to increase food production among vulnerable households" (la santé verte — le jardinage pour permettre aux ménages vulnérables d’augmenter leur production alimentaire), qui relève d’une ONG, est financé par la facilité alimentaire dans la zone rurale du district de Zomba, au Malawi.
Hungarian[hu]
A "Zöld egészség – az élelmiszer-termelés növelése háztáji kertészettel a kiszolgáltatott háztartások körében" elnevezésű projekt az élelmezésfinanszírozási eszköz által a malawi Zomba körzet vidéki térségében támogatott civil projekt.
Italian[it]
"Green health — back yard gardening to increase food production among vulnerable households" (Orticoltura domestica per aumentare la produzione alimentare tra le famiglie più vulnerabili) è un progetto ONG finanziato dallo strumento alimentare nell’area rurale del distretto di Zomba in Malawi.
Lithuanian[lt]
"Žalioji sveikata – smulkioji žemdirbystė maisto gamybai didinti pažeidžiamuose namų ūkiuose" – tai NVO projektas, finansuojamas per Maisto priemonę Malavio Zombos apylinkės kaimo vietovėje.
Latvian[lv]
"Zaļā veselības — piemājas dārzkopība, lai palielinātu pārtikas ražošanu neaizsargātajās mājsaimniecībās" ir NVO projekts, ko finansēja no Pārtikas mehānisma Zombas reģiona (Malāvijas) lauku teritorijā.
Maltese[mt]
"Green health — back yard gardening to increase food production among vulnerable households" (Is-saħħa ekoloġika — ġardinaġġ fil-btieħi biex tiżdied il-produzzjoni tal-ikel fost l-abitazzjonijiet domestiċi vulnerabbli) huwa proġett ta’ NGO ffinanzjat mill-Faċilità għall-Ikel fiż-żona rurali tad-distrett ta’ Żomba fil-Malawi.
Dutch[nl]
"Green health — back yard gardening to increase food production among vulnerable households" (Groene gezondheid — tuinieren in de achtertuin om de voedselproductie onder kwetsbare huishoudens te vergroten) is een door de Voedselfaciliteit gefinancierd ngo-project in het district Zomba in Malawi.
Polish[pl]
"Zielone zdrowie – ogrodnictwo przydomowe na potrzeby zwiększenia produkcji żywności w gospodarstwach domowych w trudnej sytuacji" to projekt organizacji pozarządowej finansowany z instrumentu żywnościowego na obszarach wiejskich okręgu Zomba w Malawi.
Portuguese[pt]
"Saúde verde – horticultura de quintal para o aumento da produção de alimentos nos agregados familiares vulneráveis" é um projeto de uma ONG financiado pela Facilidade Alimentar na região rural do distrito de Zomba, no Malaui.
Romanian[ro]
"Sănătate verde – grădinăritul în curtea din spatele casei în vederea creșterii producţiei de alimente în rândul gospodăriilor vulnerabile" este un proiect ONG finanţat de către Mecanismul privind produsele alimentare în zona rurală a districtului Zomba din Malawi.
Slovak[sk]
"Zelené zdravie – domáce záhradkárstvo na zvýšenie produkcie potravín medzi najzraniteľnejšími domácnosťami" je projekt mimovládnej organizácie financovaný z potravinového nástroja vo vidieckej oblasti v okrese Zomba v Malawi.
Slovenian[sl]
"Okolju prijazno zdravje – vrtnarjenje na domu za povečanje proizvodnje hrane v ranljivih gospodinjstvih" (Green health – back yard gardening to increase food production among vulnerable households) je projekt NVO, ki se financira iz instrumenta za hrano na podeželskem območju okrožja Zomba v Malaviju.
Swedish[sv]
"Grön hälsa – trädgårdsodling på bakgården för att öka livsmedelsproduktionen i utsatta hushåll" är en frivilligorganisations projekt som finansieras av livsmedelsmekanismen i landsbygdsområdet Zombadistriktet i Malawi.