Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Doen die toets wat volg om uit te vind of jy dalk aan ’n elektroniese kommunikasiemiddel verslaaf is.
Amharic[am]
በአንዳንድ የኤሌክትሮኒክ መሣሪያዎች መጠቀም ሱስ ሆኖብህ እንደሆነ ለማወቅ ከዚህ ቀጥሎ በቀረቡት ሐሳቦች አማካኝነት ራስህን ፈትሽ።
Bemba[bem]
Tontonkanyapo sana pali ifi fyakonkapo pa kuti umone nga ca kutila walitemwisha ukubomfya foni, kompyuta ne fyapalako.
Bulgarian[bg]
Попълни следния тест, за да разбереш дали проявяваш признаци на зависимост към определени електронни устройства.
Cebuano[ceb]
Tubaga ang mosunod nga mga pangutana aron masusi nimo kon naadik ka ba sa elektronikong himan.
Czech[cs]
Tento článek ti pomůže zjistit, zda na nějakém druhu elektronických médií nejsi závislý.
Danish[da]
Foretag den følgende test for at se om du viser tegn på at være afhængig af elektroniske medier.
Ewe[ee]
Tsɔ nya siwo gbɔna la dzro ɖokuiwò me kpɔ ɖa be àkpɔ nanewo, siwo ɖee fia be elektrɔnik mɔɖaŋunuwo zu numame na wò hã.
Greek[el]
Κάνε το παρακάτω τεστ για να εξακριβώσεις αν παρουσιάζεις συμπτώματα εθισμού σε κάποιο ηλεκτρονικό μέσο.
English[en]
Take the test that follows to see if you show signs of addiction to some form of electronic media.
Spanish[es]
Realiza el siguiente test para ver si muestras síntomas de adicción a algún medio electrónico.
Estonian[et]
Tee läbi järgnev test, selgitamaks välja, kas sinu juures ilmneb elektroonilisest meediast sõltuvuse märke.
Finnish[fi]
Seuraavan testin avulla voit arvioida, ilmeneekö sinulla merkkejä siitä, että olet riippuvainen sähköisestä mediasta.
Fijian[fj]
Raica eso na vakatutu e toka qo me kilai kina ke sa laurai tiko eso na ivakatakilakila ni sa lewai iko tiko e dua na sala ni itukutuku livaliva ni gauna qo.
French[fr]
Alors, faites le test qui suit pour voir si vous montrez un signe quelconque de dépendance aux médias électroniques.
Gujarati[gu]
નીચે આપેલા સવાલો બતાવશે કે તમને ઈલેકટ્રોનિક્સ સાધનોની લત લાગી છે કે નહિ.
Hebrew[he]
ענה על השאלות הבאות כדי לבדוק אם אתה מראה סימנים של התמכרות לטכנולוגיה כלשהי.
Hindi[hi]
आगे एक नमूना दिया गया है जिसकी मदद से आप खुद को परख सकते हैं कि कहीं आपको किसी इलेक्ट्रॉनिक चीज़ों की लत तो नहीं लग चुकी है।
Hiligaynon[hil]
Para mabal-an mo kon naadik ka na sa electronic media, sabta ang masunod nga pamangkot.
Croatian[hr]
Odgovori na pitanja koja se navode u sljedećem odlomku kako bi vidio pokazuješ li znakove ovisnosti o mobitelu, internetu ili nekom drugom elektroničkom mediju.
Hungarian[hu]
Csináld végig az alábbi tesztet, és megtudhatod, hogy te is a rabjává váltál-e valamelyik elektronikai eszköznek.
Armenian[hy]
Այդ դեպքում կատարիր ստորեւ բերված թեստը եւ տես, թե արդյոք տարված ես էլեկտրոնային մեդիայով։
Indonesian[id]
Coba ikuti tes berikut ini untuk melihat apakah kamu menunjukkan gejala kecanduan suatu jenis media elektronik.
Igbo[ig]
Gụọ ihe ndị na-esonụ ma zaa ajụjụ ndị ha na ya so iji mara ma ekwe ntị, tiivi ma ọ bụ kọmputa ò riela gị ahụ́.
Iloko[ilo]
Sungbatam dagiti sumaganad a saludsod tapno makitam no adiktokan iti aniaman a klase ti electronic media.
Icelandic[is]
Svaraðu spurningunum hér á eftir til að athuga hvort þú sért of háður símanum þínum, Netinu eða einhverju öðru.
Italian[it]
Rispondi alle domande che seguono per vedere se manifesti qualche sintomo di tecno-dipendenza.
Japanese[ja]
では,自分に電子メディア依存症の症状がないかチェックしてみましょう。
Georgian[ka]
აქ მოცემული ტესტის საშუალებით შეამოწმე, ხარ თუ არა დამოკიდებული ტექნიკაზე.
Kannada[kn]
ನಿಮಗೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಮೂಹ-ಮಾಧ್ಯಮದ ಗೀಳು ಹತ್ತಿದೆಯೋ ಎಂಬದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವೇ ಈ ಕೆಳಕಂಡ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿ ನೋಡಬಾರದೇಕೆ?
Korean[ko]
다음의 내용을 보고 자신이 전자 매체에 중독 증상을 보이고 있는지 알아보기 바랍니다.
Lozi[loz]
Mu itatube ka ku ipuza lipuzo ze latelela kuli mu bone nji mu ngongwezwi ki lipangaliko ze ñwi za malaiti.
Lithuanian[lt]
Atlik toliau pateiktą testą ir įsitikink, ar tau nepasireiškia požymiai, liudijantys apie priklausomybę nuo kokios nors elektroninės informacijos priemonės.
Malagasy[mg]
Jereo raha efa mitady handevozin’ny fitaovana elektronika ianao.
Macedonian[mk]
Направи го следниов тест за да видиш дали покажуваш знаци на зависност од електронски медиуми.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ അവയോട് ആസക്തി വളർത്തിയെടുത്തിട്ടുണ്ടോ എന്നറിയാൻ പിൻവരുന്ന കാര്യങ്ങൾ വായിച്ച് സ്വയം വിലയിരുത്തുക.
Norwegian[nb]
Se om du har noen tegn på avhengighet av en eller annen type elektroniske medier, ved å ta den testen som står her.
Dutch[nl]
Doe dan de volgende test om te zien of je misschien verslaafd bent aan een vorm van elektronische media.
Nyanja[ny]
Onani zinthu zotsatirazi kuti mudziwe ngati mukugwiritsa ntchito foni, TV, kompyuta kapena Intaneti mopitirira malire.
Panjabi[pa]
ਹੇਠਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ’ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ ਦੇ ਜਾਲ ਵਿਚ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਫਸੇ ਹੋਏ।
Polish[pl]
Zrób sobie poniższy test i sprawdź, czy nie masz objawów uzależnienia od jakiegoś elektronicznego sprzętu.
Portuguese[pt]
Faça o teste a seguir para ver se você está ficando viciado em algum tipo de aparelho eletrônico.
Rarotongan[rar]
Pau i teia au uianga e aru mai nei kia kite koe e me te pou ua ra toou taime ki te au apinga erikitoroniki.
Rundi[rn]
Niwisuzume rero ukoresheje ibibazo bikurikira kugira ngo urabe nimba hari ibimenyetso vyerekana ko uriko uraba umuja w’icuma kinaka co mu buhinga bwa none.
Romanian[ro]
Fă următorul test ca să vezi dacă nu cumva prezinţi simptome ale dependenţei de un mijloc de comunicare electronică.
Russian[ru]
Выполни приведенный ниже тест, который покажет, есть ли у тебя электронная зависимость.
Kinyarwanda[rw]
Ukurikije ibigiye kuvugwa, isuzume urebe niba ugaragaza ibimenyetso biranga umuntu watwawe n’ibikoresho bya elegitoroniki.
Sinhala[si]
ඔබ ඇත්තටම ඉහත සඳහන් කළ දේවලට ඇබ්බැහි වෙලාද? ඒ ගැන දැනගැනීමට මේ කුඩා පරීක්ෂණය කර බලන්න.
Slovak[sk]
Ak si urobíš nasledujúci test, uvidíš, či sa u teba neprejavujú známky nejakej závislosti od modernej techniky.
Slovenian[sl]
Opravi preizkus, ki je v nadaljevanju, in ugotovi, ali imaš znake zasvojenosti s kakšno elektronsko napravo.
Shona[sn]
Zviongorore uchishandisa zvinotevera kuti uone kana paine zviratidzo zvokuti wava kunyanyisa pakushandisa zvimwe zvigadzirwa zvemagetsi zvinofambisa mashoko.
Albanian[sq]
Përgjigjju pyetjeve në vijim për të kuptuar nëse ke shenja që tregojnë se je i varur ndaj ndonjë forme të medias elektronike.
Serbian[sr]
Uradi test koji sledi da bi video postoje li kod tebe simptomi zavisnosti od nekog elektronskog medija.
Southern Sotho[st]
Araba lipotso tse latelang ho hlahloba hore na u na le matšoao a bontšang hore u lemaletse mecha e itseng ea phatlalatso ea elektronike kapa che.
Swedish[sv]
Gör följande test för att ta reda på om du är i farozonen för teknikberoende.
Swahili[sw]
Jichunguze kwa kutumia habari ifuatayo uone ikiwa una dalili zozote za uraibu wa vifaa vya elektroniki.
Congo Swahili[swc]
Jichunguze kwa kutumia habari ifuatayo uone ikiwa una dalili zozote za uraibu wa vifaa vya elektroniki.
Tamil[ta]
அப்படியானால், எந்த எலெக்ட்ரானிக் மீடியாவுக்காவது நீங்கள் அடிமைப்பட்டிருக்கிறீர்களா என்பதை அறிந்துகொள்ள பின்வரும் விஷயங்களை வைத்து உங்களையே சோதித்துப் பாருங்கள்.
Thai[th]
ทํา บท ทดสอบ ต่อ ไป นี้ แล้ว ดู ว่า คุณ ส่อ อาการ ติด สื่อ อิเล็กทรอนิกส์ บาง รูป แบบ หรือ ไม่.
Tagalog[tl]
Sagutin ang sumusunod na mga tanong para malaman kung naaadik ka na nga sa mga electronic media.
Tswana[tn]
Itlhatlhobe ka dintlha tse di latelang go bona gore a go na le matshwao a a supang gore o lekgoba la mofuta mongwe wa motswedi wa tshedimosetso wa ileketeroniki.
Tongan[to]
Fai ‘a e sivi hokó ke sio pe ‘oku hā meiate koe ha ngaahi faka‘ilonga ‘o e ma‘unimā ‘e ha naunau faka‘ilekitulōnika.
Tonga (Zambia)[toi]
Amulibuzye mibuzyo iitobela kutegwa muzyibe naa mulaciindilizya kubelesya tuncini tumwi mbuli cipekupeku, kkompyuta afooni yamumaanza.
Turkish[tr]
Herhangi bir elektronik araca bağımlı olup olmadığını görmek için aşağıdaki testi yap.
Tsonga[ts]
Tikambele hi swivutiso leswi landzelaka ku vona loko swi nga ku gondzombelanga swilo swa elektroniki.
Ukrainian[uk]
Щоб визначити, чи в тебе нема ознак залежності, спробуй відповісти на подані далі запитання.
Urdu[ur]
اِس مضمون میں کچھ سوال دئے گئے ہیں جن سے آپ اندازہ لگا سکتے ہیں کہ کہیں آپ الیکٹرانک میڈیا کے عادی تو نہیں بن گئے ہیں۔
Xhosa[xh]
Khawukhe uzihlole ngoku kubhalwe ngezantsi uze ubone enoba awulilo kusini na ikhoboka lezinto ze-elektroniki.
Yoruba[yo]
Ṣe ìdánrawò tó wà níbí yìí kó o lè mọ̀ bóyá lílo àwọn ohun kan tó ń gbé ìsọfúnni jáde ti di bárakú fún ẹ.
Chinese[zh]
来做做下面的测验,就可以知道你到底有没有上了某种电子瘾。
Zulu[zu]
Ake wenze isivivinyo esilandelayo ukuze ubone ukuthi kungenzeke yini ukuthi unezimpawu zokuba isigqila sezinto zobuchwepheshe.