Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد اننا غفوت من هناك لحظة.
Bosnian[bs]
Izvinite, zadremao sam.
Czech[cs]
Asi jsem trochu zaspal.
Danish[da]
Jeg må have sovet i timen.
Greek[el]
Συγγvώμη, με πήρε λίγo o ύπvoς.
English[en]
I'm sorry, I must've dozed off there for a minute.
Spanish[es]
Perdón, creo que me dormí un minuto.
Finnish[fi]
Anteeksi, taisin torkahtaa.
Hebrew[he]
אני מצטער, בטח התעלפתי שם במשך דקה.
Dutch[nl]
sorry, volgens mij ben ik een minuutje ingedut geweest.
Polish[pl]
Wybacz, chyba musiałem się zdrzemnąć przez minutę.
Portuguese[pt]
Desculpe, devo ter cochilado um instante.
Romanian[ro]
Scuze, cred că am aţipit puţin.
Slovak[sk]
Prepáč, musím si na chvýľku oddýchnuť.
Slovenian[sl]
Oprostite, malo sem zadremal.
Serbian[sr]
Izvini, mora da sam zadremao na trenutak.
Swedish[sv]
Förlåt, jag slumrade nog till lite.
Turkish[tr]
Pardon, bir dakikalığına içim geçmiş.