Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Беше констатирано, че таксуваната продължителност на изходящите повиквания надхвърля средно с # % реалната им продължителност
Czech[cs]
Bylo konstatováno, že účtovaná doba odchozích hovorů překračuje skutečnou dobu těchto hovorů průměrně o # %
Danish[da]
Det er blevet fastslået, at den opkaldsvarighed for udgående opkald, der faktureres, i gennemsnit er # % højere end opkaldenes faktiske varighed
German[de]
So ist festzustellen, dass die in Rechnung gestellte Gesprächsdauer für abgehende Anrufe die effektive Gesprächsdauer um durchschnittlich # % übersteigt
Greek[el]
Διαπιστώθηκε ότι η διάρκεια των εξερχόμενων κλήσεων που χρεώνεται υπερβαίνει, κατά μέσον όρο, κατά # % την πραγματική διάρκεια των συγκεκριμένων κλήσεων
English[en]
It was noted that the billed duration of outgoing calls was on average # % higher than the actual duration of those calls
Spanish[es]
Se ha observado que la duración facturada de las llamadas salientes supera por término medio en un # % la duración real de dichas llamadas
Estonian[et]
On täheldatud, et väljuvate kõnede eest arveldamisel kasutatav kestus ületab keskmiselt # % võrra nende kõnede tegelikku kestust
Finnish[fi]
On todettu, että soitettujen puhelujen laskutettu kesto on keskimäärin # prosenttia enemmän kuin kyseisten puhelujen todellinen kesto
French[fr]
Il a été constaté que la durée facturée des appels sortants dépasse en moyenne de # % la durée effective desdits appels
Hungarian[hu]
Az elemzések megállapították, hogy a kimenő hívások leszámlázott időtartama áltagosan # %-kal haladja meg az érintett hívások tényleges időtartamát
Italian[it]
Si è osservato che la durata fatturata per le chiamate in uscita supera in media del # % la durata effettiva
Lithuanian[lt]
Buvo konstatuota, kad siunčiamųjų iškvietų apmokestinama trukmė yra vidutiniškai # proc. didesnė už realią skambučių trukmę
Latvian[lv]
Tika noskaidrots, ka izejošo zvanu ilgums, par ko tiek iekasēta maksa, par aptuveni # % pārsniedz minēto zvanu reālo ilgumu
Maltese[mt]
Ġie rreġistrat li l-ħlas mitlub għas-sejħiet magħmula jaqbeż b’medja ta’ # % it-tul effettiv tas-sejħiet imsemmija
Dutch[nl]
Vastgesteld werd dat de gefactureerde duur van de uitgaande gesprekken gemiddeld # % hoger ligt dan de werkelijke duur van deze oproepen
Polish[pl]
Stwierdzono, że naliczony czas trwania połączeń wychodzących przekracza średnio o # % ich rzeczywisty czas trwania
Portuguese[pt]
Constatou-se que o tempo facturado das chamadas efectuadas ultrapassava em # %, em média, a duração efectiva dessas chamadas
Romanian[ro]
S-a constatat că durata facturată a apelurilor de ieșire depășește în medie cu # % durata efectivă a apelurilor respective
Slovak[sk]
Účtovaná dĺžka odchádzajúcich hovorov je priemerne o # % vyššia než skutočná dĺžka týchto hovorov
Slovenian[sl]
Ugotovljeno je bilo, da zaračunano trajanje odhodnih klicev v povprečju za # % presega dejansko trajanje teh klicev
Swedish[sv]
Man har konstaterat att den samtalstid som faktureras för utgående samtal i genomsnitt överskrider den faktiska samtalstiden med # %