Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالنسبة لإبني فإنهُ لديّ عوامة إضافية
Bulgarian[bg]
За момчето, резервен пояс.
Czech[cs]
Pro chlapce jsou to náhradní křidýlka.
German[de]
Für den Jungen sind das extra Schwimmflügel.
Greek[el]
Για το αγόρι, να πάρεις έξτρα μπρατσάκια.
English[en]
For the boy, it's to pack extra floaties.
Spanish[es]
Para el chico, es empacar flotadores extra.
Hungarian[hu]
A fiúnak az, hogy plusz karúszót hoztunk.
Italian[it]
Per il bambino e'... mettere in valigia dei braccioli in piu'.
Norwegian[nb]
For gutten er det nye armringer.
Dutch[nl]
Voor de jongen... is dat extra bandjes meenemen.
Portuguese[pt]
Para o menino, é pegar bolas extras.
Romanian[ro]
Pentru băiat, este să ambalaj floaties suplimentare.
Russian[ru]
Для мальчика - это запасные нарукавники.
Serbian[sr]
Za dečaka je, Da mu spakuješ dodatne mišiće.
Swedish[sv]
För pojken är det extra packning.