Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det nukleare materiale kan foreligge i løs form eller være indeholdt i et vist antal artikler, der lader sig identificere
German[de]
Das Kernmaterial kann in loser Form vorliegen oder in einer Anzahl unterscheidbarer Posten enthalten sein.
Greek[el]
Τα πυρηνικά υλικά δύνανται να είναι ασυσκεύαστα ή να περιέχονται σε ορισμένο αριθμό τεμαχίων δυναμένων να αναγνωρισθούν.
English[en]
The nuclear material may be in bulk form or contained in a number of identifiable items.
Spanish[es]
Los materiales nucleares podrán presentarse indiferenciados o incluidos en un determinado número de artículos identificables;
Finnish[fi]
Ydinmateriaalit voivat olla irtotavarana tai sisältyä tunnistettavissa oleviin aineksiin;
French[fr]
Les matières nucléaires peuvent être en vrac ou contenues dans un certain nombre d'articles identifiables.
Italian[it]
Le materie nucleari possono essere in forma sfusa oppure contenute in un certo numero di articoli distinti;
Dutch[nl]
Het kerntechnisch materiaal kan in bulkvorm zijn of in een aantal identificeerbare artikelen zijn vervat;
Portuguese[pt]
Os materiais nucleares podem encontrar-se a granel ou contidos num certo número de unidades identificáveis.
Swedish[sv]
Kärnämnet kan vara i lös form eller inneslutet i ett antal identifierbara artiklar.