Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و في مجمعٍ للمجموعات الكبيرة، مجموعتي لا يحق لها التسجيل.
English[en]
In the pantheon of great collections, mine doesn't even register.
Spanish[es]
En el panteón de grandes colecciones, la mía ni siquiera registra.
Persian[fa]
در پانتئون کلکسیونهای عظیم، مال من حتی به چشم نمیاید.
French[fr]
Dans le panthéon des grandes collections, la mienne n'a même pas sa place.
Hebrew[he]
בפנתיאון של אוספים גדולים, האוסף שלי אפילו לא נחשב.
Indonesian[id]
Dibanding koleksi yang sebesar ini, milik saya ini belum apa-apa.
Italian[it]
Nel pantheon delle grandi collezioni, la mia non entra neanche in lista.
Japanese[ja]
偉大なコレクションと比べたら 何でもありません
Korean[ko]
저의 소장품은 유명한 축에 들어가지도 못합니다.
Polish[pl]
W panteonie wielkich kolekcji, moja się nie liczy.
Portuguese[pt]
No panteão das grandes coleções, a minha nem sequer conta.
Russian[ru]
В пантеоне великих коллекций моя даже рядом не стояла.
Thai[th]
ที่ผมสะสมเทียบเทพนักสะสมทั้งหลาย ไม่ติดหรอกครับ
Turkish[tr]
Bu işin üstadlarınınkilerin yanında, benimki hiçbir şey.
Ukrainian[uk]
У пантеоні великих колекцій моя навіть і поруч не стоїть.
Vietnamese[vi]
Trong đền thờ những bộ sưu tầm vĩ đại, bộ của tôi còn không có trong danh sách.