Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид своята резолюция от # януари # г. относно стратегията на Общността за здравословни и безопасни условия на труд за периода #-# г
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení ze dne #. ledna # o strategii Společenství pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na období #–
Danish[da]
der henviser til sin beslutning af #. januar # om en fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του, της #ης Ιανουαρίου #, για την Κοινοτική Στρατηγική #-# σχετικά με την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία
English[en]
having regard to its resolution of # January # on the Community Strategy #-# on health and safety at work
Spanish[es]
Vista su Resolución, de # de enero de #, sobre la estrategia comunitaria de salud y seguridad en el trabajo
Estonian[et]
võttes arvesse oma #. jaanuari #. aasta resolutsiooni ühenduse töötervishoiu ja tööohutuse strateegia kohta aastateks #–
Finnish[fi]
ottaa huomioon yhteisön työterveys- ja työturvallisuusstrategiasta vuosiksi #–# #. tammikuuta # antamansa päätöslauselman
French[fr]
vu sa résolution du # janvier # sur la stratégie communautaire #–# pour la santé et la sécurité au travail
Hungarian[hu]
tekintettel a munkahelyi egészségvédelemmel és biztonsággal kapcsolatos, #–# közötti közösségi stratégiáról szóló, #. január #-i állásfoglalására
Italian[it]
vista la sua risoluzione del # gennaio # sulla strategia comunitaria #-# per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro
Latvian[lv]
ņemot vērā #. gada #. janvāra rezolūciju par Kopienas stratēģiju veselības aizsardzībai un drošībai darbā #.-#. gadam
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-Riżoluzzjoni tiegħu tal-# ta’ Jannar # dwar l-Istrateġija Komunitarja #-# dwar is-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn resolutie van # januari # over de communautaire strategie #-# voor gezondheid en veiligheid op het werk
Polish[pl]
uwzględniając swoją z dnia # stycznia # r. w sprawie wspólnotowej strategii na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #–
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua Resolução de # de Janeiro de # sobre a estratégia comunitária #/# para a saúde e a segurança no trabalho
Romanian[ro]
având în vedere rezoluția sa din # ianuarie # privind strategia comunitară #-# privind sănătatea și siguranța la locul de muncă
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie z #. januára # o stratégii Spoločenstva v oblasti ochrany zdravia a bezpečnosti pri práci na obdobie # –
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne #. januarja # o Strategiji Skupnosti #–# o zdravju in varnosti pri delu
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den # januari # om gemenskapens arbetsmiljöstrategi #–