Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at forbedre komplementariteten vil den tværfaglige kvalitetsstøttegruppe i 2003 udvikle kvalitetsstandarder for programmering af de horisontale budgetkonti.
German[de]
Ein Schritt in Richtung auf eine bessere Komplementarität wird damit erreicht werden, dass die dienststellenübergreifende Gruppe zur Qualitätsförderung 2003 Qualitätsstandards für die Programmierung der horizontalen Haushaltslinien aufstellen wird.
Greek[el]
Το 2003, η Διυπηρεσιακή ομάδα στήριξης της ποιότητας θα αναπτύξει προδιαγραφές ποιότητας για τον προγραμματισμό των οριζόντιων κονδυλίων του προϋπολογισμού, κάνοντας έτσι ένα βήμα προς τη βελτίωση της συμπληρωματικότητας.
English[en]
As a step towards improved complementarity, in 2003 the Inter-Service Quality Support Group will be developing quality standards for the programming of horizontal budget lines.
Spanish[es]
En su afán por mejorar la complementariedad, está previsto que, durante 2003, el Grupo interservicios de mantenimiento de la calidad establezca una serie de normas de calidad aplicables a la programación de las líneas presupuestarias horizontales.
Finnish[fi]
Täydentävyyttä parannetaan muun muassa siten, että yksiköiden välinen laatutukiryhmä kehittää vuonna 2003 laatustandardeja aihepiirikohtaisten budjettikohtien ohjelmasuunnittelua varten.
French[fr]
En 2003, en vue d'améliorer cette complémentarité, le groupe inter-services d'appui à la qualité élaborera des normes de qualité pour la programmation des lignes budgétaires horizontales.
Italian[it]
Per migliorare la complementarità il gruppo interservizi di sostegno alla qualità elaborerà nel corso del 2003 gli standard di qualità connessi alla programmazione delle linee di bilancio orizzontali.
Dutch[nl]
Als een stap vooruit in de richting van verbeterde complementariteit zal de uit vertegenwoordigers van verschillende diensten bestaande kwaliteitsondersteuningsgroep in 2003 kwaliteitsnormen ontwikkelen voor de programmering van horizontale begrotingslijnen.
Portuguese[pt]
Para melhorar a complementaridade, em 2003 o Grupo Inter-Serviços de Apoio à Qualidade desenvolverá normas de qualidade aplicáveis à programação das rubricas orçamentais horizontais.
Swedish[sv]
Som ett steg mot bättre komplementaritet kommer under 2003 den interna kvalitetsstödsgruppen att utveckla kvalitetsnormer för program planering av övergripande budgetposter.