Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
V rámci tohoto přístupu proto Komise nezařadila: — zpětně získané prostředky ze záloh, které nebyly použity, protože nevznikly příslušné výdaje ( v roce 2012 asi 0,6 miliardy EUR ).
German[de]
Bei diesem Ansatz hat die Kommission Folgendes nicht berücksich tigt: — Wiedereinziehungen von Vorschüssen, die aufgrund fehlender Ausgaben nicht genutzt wurden ( etwa 0,6 Mrd. EUR im Jahr 2012 ).
Greek[el]
Σύμφωνα με την προσέγγιση αυτή, η Επιτροπή δεν περιλαμβάνει: — ανακτήσεις προπληρωμών που δεν χρησιμοποιήθηκαν λόγω μη πραγματοποίησης δαπανών ( το 2012: περίπου 0,6 δισε κατ. ευρώ ).
English[en]
Following this approach, the Commission did not include: — recoveries of advances which were not used due to lack of expen diture incurred ( in 2012: about 0,6 billion euro ).
Spanish[es]
De acuerdo con este enfoque, la Comisión no incluye: — Recuperaciones de anticipos no utilizados por falta de gastos ( 600 millones de euros aproximadamente en 2012 ).
Finnish[fi]
Tämän lähestymistavan mukaisesti komissio ei sisällyttänyt analyysiin — maksettujen menojen puutteen vuoksi käyttämättä jääneiden en nakkomaksujen takaisinperintätoimia ( vuonna 2012 noin 0,6 miljardia euroa ).
French[fr]
Conformément à cette approche, la Commission n'a pas intégré: — la récupération des avances inutilisées en l'absence de dépenses ( environ 0,6 milliard d'euros en 2012 ).
Croatian[hr]
U skladu s tim pristupom Komisija nije uključila: — povrate predujmova koji nisu iskorišteni zbog nedostatka nastalih rashoda ( u 2012. godini oko 0,6 milijardi eura ).
Hungarian[hu]
E megközelítés alapján a Bizottság nem vette figyelembe a követke zőket: — olyan előlegek visszafizettetése, amelyeket felmerült kiadások hiányában nem használtak fel ( 2012-ben körülbelül 0,6 milliárd EUR ).
Lithuanian[lt]
Vadovaudamasi šiuo principu Komisija neįtraukė: — išankstinių mokėjimų, kurie nebuvo panaudoti, nes nebuvo patirta tiek išlaidų, susigrąžinimo ( 2012 m. – apie 0,6 mlrd. eurų ).
Maltese[mt]
Fuq il-passi ta'dan l-approċċ, il-Kummissjoni ma inkludietx: — l-irkupri tal-avvanzi li ma ntużawx minħabba li ma saritx nefqa ( fl-2012: madwar EUR 0,6 biljun ).
Dutch[nl]
Overeenkomstig deze benadering betrok zij daarbij niet: — de terugvorderingen van voorschotten die niet waren gebruikt wegens te weinig uitgaven ( in 2012 ongeveer 0,6 miljard EUR ).
Portuguese[pt]
Em conformidade com esta abordagem, a Comissão não incluiu: — recuperações de adiantamentos que não foram utilizados devido à ausência de despesas incorridas ( em 2012: cerca de 600 milhões de EUR ).
Slovak[sk]
Súčasťou tohto prístupu Komisie neboli: — spätne získané prostriedky zo záloh, ktoré sa nepoužili, pretože nevznikli príslušné výdavky ( približne 0,6 miliardy EUR v roku 2012 ).
Swedish[sv]
I linje med denna metod inkluderade kommissionen inte — återvinningar av förskott som inte använts därför att det saknades utgifter ( omkring 0,6 miljarder euro 2012 ).