Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато е взето решение за измененията на бюджета, не е била извършена оценка на тяхното отражение върху работната програма и постигането на целите
Czech[cs]
při rozhodování o změnách rozpočtu nebylo provedeno posouzení jejich dopadu na pracovní program a na dosažení cílů
Danish[da]
Da ændringsbudgetterne blev vedtaget, blev der ikke foretaget en evaluering af disses effekt på arbejdsprogrammet og målopfyldelsen
German[de]
Bei den Beschlüssen über Haushaltsänderungen blieben eventuelle Auswirkungen auf das Arbeitsprogramm und die Erfüllung der Ziele unberücksichtigt.
Greek[el]
Ωστόσο, όταν αποφασίστηκαν οι τροποποιήσεις του προϋπολογισμού, δεν πραγματοποιήθηκε καμία αξιολόγηση της επίπτωσής τους στο πρόγραμμα εργασίας και στην επίτευξη των στόχων.
English[en]
When budget amendments were decided, no evaluation was made of their impact on the work programme and the achievements of the objectives
Spanish[es]
Cuando se decidieron las modificaciones del presupuesto no se hizo una evaluación de su impacto en el programa de trabajo y en la consecución de los objetivos.
Estonian[et]
Eelarve muudatuste üle otsustamisel ei hinnatud nende mõju töökavale ja eesmärkide saavutamisele.
Finnish[fi]
Kun päätettiin talousarvioon tehtävistä muutoksista, niiden vaikutuksia työohjelmaan ja tavoitteiden saavuttamiseen ei arvioitu.
French[fr]
Lorsque que des modifications du budget ont été décidées, aucune évaluation n’a été faite de leur impact sur le programme de travail et la réalisation des objectifs.
Hungarian[hu]
Amikor a költségvetés módosításairól döntöttek, nem mérték fel azoknak a munkatervre és a célok elérésére gyakorolt hatását
Italian[it]
Gli emendamenti di bilancio non erano accompagnati da una valutazione degli effetti che avrebbero avuto sul programma di lavoro e sul raggiungimento degli obiettivi
Lithuanian[lt]
nusprendus atlikti biudžeto pataisas, nebuvo įvertintas jų poveikis darbo programai ir tikslų pasiekimui.
Latvian[lv]
Pirms lemšanas par budžeta grozījumiem netiek veikta to ietekme uz darba programmu un mērķu sasniegšanu.
Maltese[mt]
Meta l-emendi tal-baġit kienu deċiżi, ma saret l-ebda evalwazzjoni tal-impatt tagħhom fuq il-programm tax-xogħol u fuq il-kisba tal-objettivi
Dutch[nl]
Na het besluit tot begrotingswijzigingen is geen evaluatie gemaakt van de impact hiervan op het werkprogramma en het halen van de doelstellingen.
Polish[pl]
Przy podejmowaniu decyzji na temat poprawek budżetowych nie przeprowadzono oceny ich wpływu na program prac i osiągnięcie celów.
Portuguese[pt]
Quando se decidiu efetuar correções orçamentais, não foi feita uma avaliação do seu impacto no programa de trabalho e na concretização dos objetivos.
Romanian[ro]
Atunci când s-au decis rectificările bugetare, nu s-a evaluat impactul acestora asupra programului de lucru și asupra îndeplinirii obiectivelor
Slovak[sk]
po rozhodnutí o úpravách rozpočtu sa nevyhodnotil ich dosah na plán práce a dosiahnutie cieľov
Slovenian[sl]
Pri odločanju o proračunskih spremembah ni bila opravljena ocena njihovega vpliva na delovni program in doseganje ciljev
Swedish[sv]
Vid beslut om ändring av budgeten togs ingen hänsyn till följderna för arbetsprogrammet och uppnåendet av målen.