Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
относно определяне на позицията на Общността, която да бъде възприета в рамките на Междуамериканската комисия за тропическа риба тон
Czech[cs]
o formulaci postoje Společenství, jenž se má přijmout v Meziamerické komisi pro tropické tuňáky
Danish[da]
om fastlæggelse af Fællesskabets holdning i Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk
German[de]
über den Standpunkt der Gemeinschaft in der Interamerikanischen Kommission für tropischen Thunfisch
Greek[el]
σχετικά με τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στην Παναμερικανική Επιτροπή Τροπικού Τόνου
English[en]
on the establishment of the Community position to be adopted in the Inter American Tropical Tuna Commission
Spanish[es]
por la que se determina la posición de la Comunidad en la Comisión Interamericana del Atún Tropical
Estonian[et]
Ameerika Troopikatuunide Komisjonis vastuvõetava ühenduse seisukoha kehtestamise kohta
Finnish[fi]
Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomissiossa määriteltävästä yhteisön kannasta
French[fr]
sur l'établissement de la position de la Communauté à adopter au sein de la Commission interaméricaine du thon des tropiques
Hungarian[hu]
az Amerikaközi Trópusitonhal-bizottságban a Közösség által képviselendő álláspont meghatározásáról
Italian[it]
relativa alla posizione della Comunità nell’ambito della Commissione interamericana per il tonno tropicale
Lithuanian[lt]
nustatyti Bendrijos poziciją, kuri turi būti priimta Amerikos tropinių tunų komisijoje
Latvian[lv]
ar ko nosaka Kopienas nostāju Amerikas Tropisko tunzivju komisijā
Maltese[mt]
dwar l-istabbiliment tal-pożizzjoni tal-Komunità sabiex tiġi adottata fil-Kummissjoni Inter-Amerikana għat-Tonn Tropikali
Dutch[nl]
houdende vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap in de Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn
Polish[pl]
w sprawie ustalenia stanowiska Wspólnoty, które ma zostać przyjęte na forum Międzyamerykańskiej Komisji ds. Tuńczyka Tropikalnego
Portuguese[pt]
que estabelece a posição a adoptar pela Comunidade na Comissão Interamericana do Atum Tropical
Romanian[ro]
privind stabilirea poziției care urmează să fie adoptată de Comunitate în cadrul Comisiei interamericane pentru tonul tropical
Slovak[sk]
o ustanovení pozície Spoločenstva v Medziamerickej komisii pre tropické tuniaky
Slovenian[sl]
o določitvi stališča Skupnosti, ki se sprejme na Medameriški komisiji za tropskega tuna
Swedish[sv]
om fastställande av gemenskapens ståndpunkt i Interamerikanska kommissionen för tropisk tonfisk