Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Consumption expenditure by household includes all goods acquired for consumption and excludes expenditure related to households' commercial activities, contributions to pension funds and social insurance funds, income tax, savings, gifts and goods for which there is no real market price (own consumption of agricultural produce from private subsidiary holdings
French[fr]
Ces dépenses englobent tous les biens acquis pour être consommés, mais ne comprennent pas celles qui sont liées à leur commercialisation, les cotisations aux fonds de pension et aux fonds d'action sociale, l'impôt sur le revenu, l'épargne, les cadeaux, ainsi que les biens pour lesquels il n'existe pas de véritable prix du marché (consommation propre de produits agricoles cultivés sur des lopins individuels
Russian[ru]
Потребительские расходы домашних хозяйств охватывают все товары, приобретаемые для потребления, за исключением расходов, связанных с их коммерческой деятельностью, взносов в пенсионные фонды и фонды социального страхования, подоходного налога, накоплений, подарков, а также товаров, для которых не существует реальной рыночной цены (собственное потребление сельскохозяйственной продукции, произведенной в личных подсобных хозяйствах