Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أراها فقط كلغز للواقع حيث يمكن أن تجمع قطعا مختلفة من الواقع معا
Bulgarian[bg]
Аз просто го виждам като пъзел на реалността, където можете да вземете различни части на реалността и да я подредите за да създадете алтернативна реалност.
Czech[cs]
Dívám se na to jako na skládačku reality, ze které můžete vzít různé kousky reality a složením vytvořit alternativní realitu.
Danish[da]
Jeg ser det bare som virkelighedens puslespil hvor du kan tage forskellige brikker af virkeligheden og sætte dem sammen og skabe en alternativ virkelighed.
German[de]
Ich sehe sie als ein Puzzle der Realität, bei dem man verschiedene Stücke nehmen und zusammensetzen kann, um eine alternative Realität zu kreieren.
Greek[el]
Το βλέπω ως ένα παζλ πραγματικότητας όπου μπορείς να πάρεις διαφορετικά κομμάτια πραγματικότητας και να τα βάλεις μαζί για να δημιουργήσεις μια εναλλακτική πραγματικότητα.
English[en]
I just see it as a puzzle of reality where you can take different pieces of reality and put it together to create alternate reality.
Esperanto[eo]
Mi vidas tion kiel puzlo de realo en kiu vi kunmetas diversajn pecojn de realoj por estigi realon alternativan.
Spanish[es]
Yo lo veo como un rompecabezas de la realidad en el que tomamos distintas piezas de la realidad y las juntamos para crear una realidad alternativa.
French[fr]
Je vois cela comme un puzzle de la réalité où vous pouvez prendre différents morceaux de la réalité et les assembler afin de créer une réalité alternative.
Galician[gl]
Eu véxoo coma un crebacabezas da realidade no que tomamos diferentes pezas da realidade e as xuntamos para crear unha realidade alternativa.
Croatian[hr]
Ja to vidim kao slagalicu realnosti gdje možete uzeti različite dijelove realnosti i spojiti ih kako biste stvorili alternativnu realnost.
Hungarian[hu]
Úgy látom, mint egy kirakóst a valósággal, foghatjuk a valóság különböző darabjait és összerakhatjuk, hogy egy alternatív valóságot hozzunk létre.
Indonesian[id]
Saya melihatnya sebagai sebuah puzzle realitas yang anda dapat ambil kepingan- kepingan berbeda darinya dan satukan untuk menciptakan kenyataan yang berbeda.
Italian[it]
Per me è solo come un puzzle della realtà da cui prendere tessere diverse e combinarle per creare una realtà alternativa.
Lithuanian[lt]
Aš tiesiog matau tai kaip realybės dėlionę, kurioje gali skirtingas realybės dalis įvairiai dėlioti, kad sukurtum alternatyvią realybę.
Latvian[lv]
Es to vienkārši redzu kā realitātes puzli, kurā jūs varat paņemt dažādus realitātes gabalus un salikt tos kopā, radot citu realitāti.
Norwegian[nb]
Jeg ser det som et puslespill av virkelighet hvor du kan sette forskjellige biter av virkelighet sammen for å skape en alternativ virkelighet.
Dutch[nl]
Ik zie het als een puzzel van de realiteit waarbij je verschillende stukjes realiteit kan samenvoegen om een alternatieve realiteit te vormen.
Polish[pl]
Widzę to jako układankę rzeczywistości, gdzie bierzemy różne kawałki i łączymy je razem, żeby stworzyć alternatywną rzeczywistość.
Portuguese[pt]
Vejo isto, apenas, como um puzzle da realidade em que se pode pegar em diferentes peças da realidade e juntá- las para criar uma realidade alternativa.
Romanian[ro]
Eu le văd ca pe un puzzle al realității în care poţi lua bucăţi diferite de realitate şi să le pui laolaltă pentru a crea o realitate alternativă.
Slovak[sk]
Ja to proste vidím ako skladačku reality, kde môžete vziať rôzne časti reality a zložiť ich dokopy tak, že vytvoríte alternatívnu realitu.
Slovenian[sl]
Svet vidim kot sestavljanko resničnosti, kjer lahko vzamem različne dele resničnosti in jih sestavim v alternativno resničnost.
Albanian[sq]
Unë e shoh atë si një gjëegjëzë të realitetit ku mund të marresh disa pjesë të realitetit dhe ti vendosësh ato sëbashku për të krijuar një realitet alternativ.
Serbian[sr]
Ja to vidim kao slagalicu realnosti gde možete uzeti različite delove realnosti i spojiti ih kako biste stvorili alternativnu realnost.
Swedish[sv]
Jag ser det bara som ett verklighetspussel där du kan ta flera olika delar av verkligheten och sätta ihop dem för att skapa en alternativ verklighet.
Thai[th]
มันค่อนข้างเรียบง่ายมาก ผมมองว่ามันเป็นเหมือนภาพปริศนาของความจริง ที่คุณสามารถนําส่วนต่างๆ ของความจริงมารวมกัน
Turkish[tr]
Ben bunu gerçekliğin farklı parçalarını alıp, başka bir gerçeklik yaratmak için bir araya getirdiğimiz bir yap- boz olarak görüyorum.
Ukrainian[uk]
Я сприймаю фотографію як складанку реальності: ви берете різні кавалки реальності та складаєте з них альтернативну реальність.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ xem nó là câu đố của hiện thực nơi mà bạn có thể lấy các phần khác nhau của hiện thực và nhóm chúng lại để tạo nên một hiện thực tương đương.