Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ففي الصباح الباكر كنت أزور الجناح الخاص بالمعدمين
Bulgarian[bg]
Рано сутринта, отидох в отделението.
Catalan[ca]
I de bon matí, vaig anar cap a la sala.
Czech[cs]
Časně ráno jsem šla na oddělení toho hospicu.
German[de]
Und am frühen Morgen betrat ich die Krankenstation.
Greek[el]
Και νωρίς το πρωί, πήγα στο θάλαμο.
English[en]
And early in the morning, I went into the ward.
Spanish[es]
Y temprano en la mañana fui al pabellón principal.
Persian[fa]
صبح زود، وارد اتاق عمومی شدم.
French[fr]
Et tôt le matin, je me suis rendu à l’unité.
Galician[gl]
E á mañá cedo fun ao pavillón dos doentes.
Hebrew[he]
ומוקדם בבוקר, נכנסתי למחלקה.
Croatian[hr]
Rano ujutro, otišla sam na odjel.
Hungarian[hu]
Kora reggel kimentem a kórterembe.
Armenian[hy]
Եվ վաղ առավոտյան գնացի հիվադասենյակ:
Indonesian[id]
Dan pagi-pagi sekali, saya pergi ke bangsal rumah sakit itu.
Italian[it]
Di buon mattino sono entrata in reparto.
Japanese[ja]
ある日の朝早くに、 私は病棟を訪れました。
Korean[ko]
전 이른 아침에 한 병실에 들어 갔습니다
Macedonian[mk]
Рано наутро, влегов во одделението.
Burmese[my]
မနက်စောစောမှာ လူနာဆောင်ကိုသွားတယ်၊
Dutch[nl]
Vroeg in de ochtend ging ik naar de ziekenzaal.
Polish[pl]
I wcześnie rano poszłam na ten oddział.
Portuguese[pt]
Bem cedo de manhã, fui à ala hospitalar.
Romanian[ro]
Și dis-de-dimineață, am plecat în pavilion.
Russian[ru]
Рано утром я вошла в палату.
Albanian[sq]
Dhe herët në mëngjes, shkova në pavijon.
Serbian[sr]
Rano ujutru otišla sam u bolničku sobu.
Turkish[tr]
Sabah erkenden koğuşa gittim.
Ukrainian[uk]
Рано-вранці я увійшла в палату.
Vietnamese[vi]
Và sáng sớm hôm đó, tôi đã bước vào khu đó.
Chinese[zh]
每天很早 我就去病房