Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا أخبرك بأنك لم تحلق."
Bulgarian[bg]
Казвам ти, че не си се обръснал".
Czech[cs]
Já vám říkam, že jste se neoholil.“
Danish[da]
Jeg fortæller dig at du ikke barberede dig."
German[de]
Ich sage dir, Du bist nicht rasiert."
Greek[el]
Σου λέω ότι δεν ξυρίστηκες».
English[en]
I'm telling you you didn't shave."
Spanish[es]
Te estoy diciendo que no te afeitaste".
Persian[fa]
دارم میگم صورتتو اصلاح نکردی."
French[fr]
Je te dis que tu ne t'es pas rasé."
Hebrew[he]
אני אומר לך שלא התגלחת."
Croatian[hr]
Kažem ti da se nisi obrijao."
Hungarian[hu]
Azt mondtam, nem borotválkozott.
Indonesian[id]
Aku bilang kamu tidak bercukur."
Italian[it]
Ti sto dicendo che non ti sei fatto la barba."
Japanese[ja]
髭がそれてないと言っているんだ』
Korean[ko]
네가 면도를 안 했다는 얘기를 하는거야."
Lithuanian[lt]
"Aš tau sakau, tu nenusiskutai."
Dutch[nl]
Ik zeg dat je je niet hebt geschoren."
Polish[pl]
Mówię ci, że się nie ogoliłeś".
Portuguese[pt]
Estou a dizer-te que não te barbeaste."
Romanian[ro]
Îţi spun că nu te-ai bărbierit.”
Russian[ru]
Я говорю тебе, ты не побрился».
Slovenian[sl]
Pravim ti, da se nisi obril."
Thai[th]
"ผมกําลังบอกว่าคุณไม่ได้โกนหนวด"
Vietnamese[vi]
Tôi đang nói với cậu là cậu đã không cạo râu."
Chinese[zh]
“我说的是你没刮胡子”