Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4.4 От друга страна, в предложения законодателен пакет липсва концепция за паричната и кредитната политика.
Czech[cs]
4.4 V navrhovaném legislativním balíčku navíc chybí řádná diskuse o měnové a úvěrové politice.
Danish[da]
4.4 I øvrigt indeholder den foreslåede lovpakke ingen relevante overvejelser om penge- og kreditpolitikken.
German[de]
4.4 In dem vorgeschlagenen Paket von Rechtsvorschriften fehlen überdies Überlegungen zur Geld- und Kreditpolitik.
Greek[el]
4.4 Παράλληλα, η δέσμη νομοθετικών μέτρων που προτείνεται στερείται προβληματισμού ως προς τη νομισματική και πιστωτική πολιτική.
English[en]
4.4 Moreover, the legislative package lacks any proper discussion of monetary and credit policy.
Spanish[es]
4.4 Por otra parte, en el paquete legislativo propuesto falta una oportuna reflexión sobre la política monetaria y crediticia.
Estonian[et]
4.4 Peale selle puudub kavandatud õigusaktide paketis asjakohane arutelu raha- ja krediidipoliitika üle.
Finnish[fi]
4.4 Ehdotetussa säädöspaketissa ei myöskään pohdita riittävästi raha- ja luottopolitiikkaa, joka tarjoaisi hedelmällisemmän maaperän pyrkimyksille lisätä koordinointia finanssivalvonnassa sekä yksityisen sektorin liiallisen velkaantumisen (ja samalla lainanoton) valvonnassa (20).
Italian[it]
4.4 Peraltro, nel pacchetto legislativo proposto manca un'opportuna riflessione sulla politica monetaria e creditizia.
Lithuanian[lt]
4.4 Be to, pasiūlytame teisės aktų rinkinyje nepakankamai aptarta pinigų ir paskolų politika.
Maltese[mt]
4.4 Barra minn hekk, fil-pakkett leġislattiv propost jonqos dibattitu f’waqtu dwar il-politika monetarja u dwar il-kreditu.
Polish[pl]
4.4 Skądinąd w zaproponowanym pakiecie legislacyjnym brakuje właściwej refleksji na temat polityki pieniężnej i kredytowej.
Slovak[sk]
4.4 V balíku legislatívnych návrhov navyše chýba náležitá úvaha o menovej a úverovej politike.
Slovenian[sl]
4.4 V vsakem primeru v predlaganem zakonodajnem svežnju manjka primeren razmislek o monetarni in kreditni politiki.
Swedish[sv]
4.4 Lagstiftningspaketet saknar vidare all vederbörlig diskussion om penning- och kreditpolitik.