Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Muž typu " účel světí prostředky "?
Danish[da]
Målet helliger midlet?
Greek[el]
Ο σκοπός αγιάζει τα μέσα, για τον τύπο.
English[en]
An " ends justify the means " type of guy.
Spanish[es]
Es del tipo " el fin justifica los medios ".
Persian[fa]
و ميشه گفت جزو يکي از اون آدم هاست
Finnish[fi]
Päämäärä oikeuttaa keinot.
French[fr]
Un de ceux pour qui " la fin justifie les moyens ".
Hungarian[hu]
A cél szentesíti az eszközt típus.
Italian[it]
E'uno che crede che il fine giustifichi i mezzi.
Norwegian[nb]
Hensikten helliger midlene?
Dutch[nl]
Het doel heiligt de middelen.
Polish[pl]
Wierzy, że cel uświęca środki.
Portuguese[pt]
Ele é do tipo " os fins justificam os meios ".
Romanian[ro]
Un tip cu.. " Scopul scuză mijloacele ".
Swedish[sv]
Ändamålet helgar medlen, alltså.
Turkish[tr]
" Hedefe giden her yol mübahtır. " mantığında biri.