Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Създаването на тези служби в никакъв случай не може да засяга единството на агенция Frontex.
Czech[cs]
Tímto vytvořením nesmí být v žádném případě dotčena jednotnost agentury Frontex.
Danish[da]
Oprettelsen heraf må under ingen omstændigheder skade Frontex' enhed.
German[de]
Die Errichtung dieser Stellen darf die Einheit der Frontex-Agentur aber keinesfalls beeinträchtigen.
Greek[el]
Η δημιουργία τέτοιων γραφείων δεν θα πρέπει επ’ ουδενί να θίξει τον ενιαίο χαρακτήρα του οργανισμού.
English[en]
Creating such offices should in no account undermine the unity of the Frontex agency.
Spanish[es]
Esta creación de oficinas no debería en ningún caso perjudicar la unicidad de la agencia Frontex.
Estonian[et]
Kõnealuste büroode loomine ei tohiks aga mingil juhul mõjutada Frontexi ühtsust.
Finnish[fi]
Tällaisten toimistojen perustaminen ei saisi missään tapauksessa heikentää Frontex-viraston eheyttä.
French[fr]
La création de ces bureaux ne devrait pas, en tout État de cause, porter atteinte à l'unicité de l'agence Frontex.
Hungarian[hu]
E szakrészlegek létrehozása azonban semmilyen körülmények között sem sértheti a Frontex ügynökség egységét.
Lithuanian[lt]
Įsteigus tokius biurus jokiu būdu neturėtų būti pakenkta FRONTEX agentūros vieningumui.
Latvian[lv]
Šādu biroju izveide nekādā gadījumā nedrīkstētu mazināt aģentūras Frontex vienotību.
Maltese[mt]
Il-ħolqien ta' dawn l-uffiċċji m'għandu bl-ebda mod jimmina l-unità tal-aġenzija Frontex.
Dutch[nl]
Dit mag echter in geen geval afbreuk doen aan het unieke karakter van Frontex.
Polish[pl]
Utworzenie takich biur w żadnym przypadku nie powinno podważać jedności agencji Frontex.
Romanian[ro]
Crearea acestor birouri nu ar trebui în niciun caz să aducă atingere unității agenției Frontex.
Slovak[sk]
Vytvorenie týchto úradov nesmie mať v žiadnom prípade negatívny vplyv na jednotnosť agentúry Frontex.
Slovenian[sl]
Oblikovanje takšnih uradov naj ne bi v nobenem primeru ogrozilo enotnosti Frontexa.
Swedish[sv]
Inrättandet av dessa kontor bör inte under några omständigheter inverka på Frontex enhetlighet.