Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2006 г. Ryanair разкрива два нови маршрута — единият до Charleroi, а другият до East Midlands.
Czech[cs]
V roce 2006 zahájila společnost Ryanair provoz na dvou nových spojích, a to do Charleroi a do East Midlands.
Danish[da]
I 2006 åbnede Ryanair to nye forbindelser, den ene til Charleroi og den anden til East Midlands.
Greek[el]
Το 2006, η Ryanair ξεκίνησε δύο νέα δρομολόγια, το ένα στο Σαρλερουά και το άλλο στο East Midlands.
English[en]
In 2006 Ryanair started operating two new routes: one to Charleroi and the other to East Midlands.
Spanish[es]
En 2006, Ryanair abrió dos nuevas rutas, una hacia Charleroi y otra hacia East Midlands.
Estonian[et]
2006. aastal avas Ryanair kaks uut lennuliini – ühe Charleroi lennujaama ja teise East Midlandsi.
Finnish[fi]
Vuonna 2006 Ryanair avasi kaksi uutta reittiä: yhden Charleroihan ja toisen East Midlandsiin.
French[fr]
En 2006, Ryanair a ouvert deux nouvelles liaisons, l’une vers Charleroi, l’autre vers East Midlands.
Croatian[hr]
Ryanair je 2006. otvorio dvije nove linije, jednu prema Charleroiu i drugu prema East Midlandsu.
Italian[it]
Nel 2006 Ryanair ha avviato due nuovi collegamenti: uno per Charleroi, l’altro per le Midlands Orientali.
Lithuanian[lt]
Ryanair pradėjo teikti paslaugas dviem naujais maršrutais – į Šarlerua ir į Rytų Midlandsą.
Latvian[lv]
2006. gada Ryanair atklāja divus jaunus maršrutus uz Šarleruā (Charleroi) un uz Īstmidlendu (East Midlands).
Maltese[mt]
Fl-2006, Ryanair fetħet żewġ rotot ġodda, waħda lejn Charleroi u l-oħra lejn East Midlands.
Dutch[nl]
In 2006 ging Ryanair op twee nieuwe bestemmingen vliegen, namelijk Charleroi en East Midlands.
Polish[pl]
W 2006 r. Ryanair otworzyło dwa nowe połączenia, jedno z Charleroi, drugie z East Midlands.
Portuguese[pt]
Em 2006, a Ryanair iniciou duas novas rotas, uma para Charleroi e a outra para East Midlands.
Romanian[ro]
În 2006, Ryanair a introdus două noi rute, una către Charleroi, cealaltă către East Midlands.
Slovak[sk]
V roku 2006 spoločnosť Ryanair otvorila dve nové letecké spojenia do Charleroi a East Midlands.
Slovenian[sl]
Družba Ryanair je leta 2006 uvedla novi ruti, in sicer v Charleroi in East Midlands.
Swedish[sv]
Under 2006 öppnade Ryanair två nya förbindelser: en till Charleroi och en till East Midlands.