Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانوا ينظرون إلى ( سكوت ) جيداً عندما أشرقت الشمس
Bulgarian[bg]
Те гледаха право в Скот, когато слънцето изгря.
Bosnian[bs]
Gledali su u Skota kada je sunce izašlo.
Czech[cs]
Dívali se na Scotta, když vycházelo slunce.
Greek[el]
όταν βγήκε ο ήλιος.
English[en]
They were looking right at Scott when the sun came up.
Spanish[es]
Estaban mirando justo a Scott cuando el sol salió.
Finnish[fi]
Ne katsoivat Scottia auringonnousun hetkellä.
Hebrew[he]
הם הסתכלו ישר אל סקוט כשהשמש זרחה.
Croatian[hr]
Gledali su ravno u Scotta kada je sunce izašlo.
Hungarian[hu]
Scott-tal szemeztek, amikor feljött a nap.
Indonesian[id]
Mereka mencari Scott ketika matahari terbit.
Italian[it]
Stavano guardando Scott quando e'sorto il sole.
Norwegian[nb]
De så rett på Scott da solen stod opp.
Dutch[nl]
Ze keken Scott recht aan toen de zon opkwam.
Polish[pl]
Patrzyli prosto na Scotta, gdy wschodziło słońce.
Portuguese[pt]
Eles estavam a olhar para o Scott quando o sol apareceu.
Romanian[ro]
Se uitau exact la Scott, când a rasarit soarele.
Russian[ru]
Они смотрели прямо на Скотта, когда солнце взошло.
Slovenian[sl]
Ob svitu so gledali naravnost v Scotta.
Serbian[sr]
Gledali su u Skota kada je sunce izašlo.
Swedish[sv]
De såg rakt på Scott när solen gick upp.
Turkish[tr]
Güneş doğduğunda Scott'a bakıyorlardı.