Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sulke gevoelens is beslis nie alleen eie aan Michael en Adrian nie.
Amharic[am]
እንዲህ ዓይነቱን ስሜት የሚገልጹ ሚካኤልና አንድሬያን ብቻ አይደሉም።
Arabic[ar]
ان مشاعر كهذه لا تميِّز ابدا على نحو فريد مايكل وادريان.
Central Bikol[bcl]
An mga saboot na siring kaini siertong bakong pambihira ki Michael asin Adrian.
Bemba[bem]
Ukuyumfwa kwapalo ku takwaba fye kuli Michael na Adrian kweka.
Bulgarian[bg]
Случаят с Михаил и Адриана не е изолирано явление.
Bislama[bi]
I no Michael mo Adrian nomo we i gat ol tingting olsem.
Cebuano[ceb]
Ang mga pagbati nga sama niini dili lang iya ni Michael ug Adrian.
Czech[cs]
Michael a Adriana nejsou v žádném případě jediní, kdo mají podobné pocity.
Danish[da]
Michael og Adrian er bestemt ikke ene om sådanne følelser.
German[de]
Michael und Adrian sind keineswegs eine Ausnahmeerscheinung.
Efik[efi]
Mme utọ ekikere ẹmi idịghe isio isio n̄kpọ inọ Michael ye Adrian kpọt.
Greek[el]
Τέτοιου είδους αισθήματα δεν περιορίζονται μόνο στον Μάικλ και στην Άντριαν.
English[en]
Sentiments like this are by no means unique to Michael and Adrian.
Spanish[es]
Tal opinión no es, de ningún modo, exclusiva de Michael y Adrian.
Estonian[et]
Kindlasti pole mitte ainult Michael ja Adrian niimoodi tundnud.
Finnish[fi]
Michael ja Adrian eivät suinkaan ole ainoita, joilla on tällaisia tunteita.
French[fr]
Michel et Adrienne ne sont pas les seuls à avoir éprouvé ces sentiments.
Ga[gaa]
Eka shi faŋŋ akɛ jeee Michael kɛ Adrian pɛ yɔɔ henumɔi ni tamɔ nɛkɛ.
Hebrew[he]
רגשות מעין אלה אינם מנת־חלקם של מיכאל ואדריאנה בלבד.
Hiligaynon[hil]
Indi tumalagsahon kay Michael kag kay Adrian ang subong sini nga mga sentimiento.
Croatian[hr]
Osjećaji poput ovih nipošto se ne pojavljuju samo kod Michaela i Adrian.
Hungarian[hu]
Az ehhez hasonló érzelmek semmiképpen sem csak Michaelnél és Adriannál fordulnak elő.
Indonesian[id]
Sentimen (emosi yang berlebihan) seperti ini sama sekali tidak terbatas hanya bagi Michael dan Adrian.
Iloko[ilo]
Saan laeng a da Michael ken Adrian ti addaan iti kastoy a karikrikna.
Italian[it]
Michele e Adriana non sono i soli ad aver provato sentimenti del genere.
Japanese[ja]
このような気持ちでいる人は,決してマイケルとエードリアンだけではありません。
Korean[ko]
마이클과 에이드리언만 그런 심정을 갖고 있는 것은 결코 아니다.
Lingala[ln]
Lolenge ya mayoki oyo ezwami te bobele epai na Michel mpe Adrienne.
Lozi[loz]
Maikuto a’ cwale ka ao haki a’ fumaneha fela ku Michael ni Adrian.
Malagasy[mg]
Tsy manokana ho an’i Michael sy i Adrian velively ny fihetseham-po toy izany.
Macedonian[mk]
Без сомнение, ваквите чувства не се појавиле само кај Мајкл и Адријан.
Malayalam[ml]
ഇതുപോലുള്ള വികാരപ്രകടനങ്ങൾ ഒരു കാരണവശാലും മൈക്കിളിനും അഡ്രിയനും മാത്രമുള്ളതല്ല.
Burmese[my]
ဤသဘောထားမျိုး မိုက်ကယ်နှင့်အေဒြီယန်တို့ ၌သာ ရှိသည်မဟုတ်ပါ။
Norwegian[nb]
Michael og Adrian er slett ikke alene om å ha slike følelser.
Niuean[niu]
Kua nakai ni kaupa ki a Michael mo Adrian e tau manamanatu pehe nei.
Dutch[nl]
Zulke gevoelens zijn zeker niet alleen bij Michael en Adrian aanwezig.
Northern Sotho[nso]
Maikwelo a go swana le a le gatee ga se a Michael le Adrian ba nnoši.
Nyanja[ny]
Michael ndi Adrian sindiwo okha amene amanena mawu onga ameneŵa.
Polish[pl]
Michael i Adrian bynajmniej nie należą do wyjątków.
Portuguese[pt]
Sentimentos assim de modo algum são exclusividade de Miguel e Adriana.
Romanian[ro]
Astfel de sentimente nu sînt caracteristice doar pentru Michael şi Adriana.
Russian[ru]
Чувства Майкла и Адриан никак не являются исключением.
Slovak[sk]
Takéto pocity nie sú nijakou zvláštnosťou, netýkajú sa iba Michaela a Adrian.
Slovenian[sl]
Takšno razmišljanje ni značilno le za Michaela in Adrian.
Samoan[sm]
O lagona faapenei, e lē fuatasi ia Mikaele ma Aterina.
Shona[sn]
Mirangariro yakafanana neiyi haisati ichitongova yaMichael naAdrian voga.
Serbian[sr]
Takva osećanja ni u kom slučaju nisu jedinstvena za Majkla i Adrijanu.
Southern Sotho[st]
Hase Michael le Adrian feela ba nang le maikutlo a kang ana.
Swedish[sv]
Sådana här känslor är ingalunda unika för Michael och Adrian.
Swahili[sw]
Maoni ya moyoni kama hayo kwa kweli si ya Michael na Adrian peke yao.
Tamil[ta]
இது போன்ற உணர்ச்சிகள் மைக்கலுக்கும் ஏட்ரியனுக்கும் மட்டும் தனிப்பட்டவையாக எவ்விதத்திலும் இல்லை.
Telugu[te]
ఇలాంటి మనోభావాలు కేవలం మైఖేల్, ఆండ్రియాన్లకు మాత్రమే పరిమితం కాదు.
Thai[th]
ความ รู้สึก ดัง กล่าว ใช่ ว่า มี จําเพาะ แต่ ไมเคิล กับ แอเดรียน เท่า นั้น.
Tagalog[tl]
Hindi lamang sina Michael at Adrian ang nakadarama nang ganiyan.
Tswana[tn]
Ga se Michael le Adrian fela ba ba ikutlwang ka tsela eo.
Turkish[tr]
Bu tür duygular yalnızca Michael ile Adrian’a özgü değildir.
Tsonga[ts]
Mianakanyo yo fana ni leyi ya Michael na Adrian a hi ya vona ntsena.
Tahitian[ty]
E ere o Michael e o Adrian ana‘e teie e faaruru nei i teie mau mana‘o mai teie te huru.
Ukrainian[uk]
Така ситуація, безперечно, знайома не тільки Майклові та Адріан.
Vietnamese[vi]
Không phải chỉ có Michael và Adrian mới cảm thấy như thế.
Wallisian[wls]
Ko te ʼu manatu fēnei neʼe mole hoko pe ia kia Michael pea mo Adrienne.
Xhosa[xh]
AsingoMichael noAdrian kuphela abaneemvakalelo ezinjalo.
Yoruba[yo]
Awọn ironu bi eyi kò mọ sọdọ Michael ati Adrian nikan.
Zulu[zu]
Imicabango efana nalena ayihluphi nje kuphela uMichael no-Adrian.