Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
خذ على سبيل المثال أي سؤال مقارنة لا يتضمن قيمة، مثل أي الحقائب أكثر وزنًا.
Belarusian[be]
Возьмем любое параўнальнае пытанне, у якім справа ідзе не пра каштоўнасці, напрыклад, якая з дзвюх валізак цяжэйшая?
Bulgarian[bg]
Вземете сравнителен въпрос, невключващ стойност, като например: Кой от два куфара е по-тежък?
Bangla[bn]
মনে কর একটি তুলনামূলক প্রশ্ন, যেখানে মূল্যবোধের বিষয় নেই , যেমন দু'টি স্যুটকেসের মধ্যে কোনটি ভারী।
Czech[cs]
Vezměme si jakkoukoliv srovnávací otázku, která neobsahuje hodnotu, jako třeba, který z dvou kufrů je těžší?
Greek[el]
Πάρτε οποιαδήποτε συγκριτική ερώτηση που δεν περιλαμβάνει κάποια αξία, όπως ποια από τις δύο βαλίτσες είναι βαρύτερη;
English[en]
Take any comparative question not involving value, such as which of two suitcases is heavier.
Spanish[es]
Tomen cualquier pregunta comparativa que no implique valores, tal como ¿cuál de las dos maletas es más pesada?
Persian[fa]
هر سئوال مقایسه ای بپرسید که به ارزش ربط نداشته باشه، مثل این که کدوم یکی از چمدون ها سنگین ترند.
French[fr]
Prenez n'importe quelle question qui n'implique pas de valeurs, comme savoir laquelle de deux valises est la plus lourde.
Hebrew[he]
קחו למשל כל שאלה השוואתית שאינה כרוכה בערך, כמו: איזו משתי מזוודות כבדה יותר?
Croatian[hr]
Uzmite bilo kakvu usporedbu koja ne uključuje vrijednosti, poput usporedbe težine dvaju kovčega.
Hungarian[hu]
Vegyünk két dolog összehasonlítását, amiben nincsenek értékek például, hogy melyik bőrönd nehezebb.
Indonesian[id]
Ambil pertanyaan perbandingan yang tidak melibatkan nilai, seperti, mana yang lebih berat di antara dua koper.
Italian[it]
Prendete una qualunque domanda comparativa che non coinvolge i valori come quale delle due valigie è più pesante.
Japanese[ja]
価値と関係のない比較を 考えてみましょう たとえば2つのスーツケースのうち どちらが重いか
Georgian[ka]
აიღეთ ნებისმიერი შედარებითი კითხვა, რომელიც არ მოიცავს ღირებულებას მაგალითად ორიდან რომელია უფრო მძიმე ჩემოდანი.
Latvian[lv]
Izvēlieties kādu salīdzinošu jautājumu, kas neietver vērtības! Piemēram — kurš no diviem koferiem ir smagāks?
Polish[pl]
Porównajmy coś, nie biorąc pod uwagę wartości. Na przykład która z walizek jest cięższa.
Portuguese[pt]
Analisem qualquer questão que não envolva valores, como qual de duas malas é mais pesada.
Romanian[ro]
Să luăm două lucruri care nu implică valoarea: de ex: din două valize care e mai grea.
Russian[ru]
Возьмите любой вопрос о сравнении, не касающийся ценностей, например, какой из двух чемоданов тяжелее.
Serbian[sr]
Uzmite bilo koje poredbeno pitanje koje ne uključuje vrednost, kao što je koji je od dva kofera teži.
Swedish[sv]
Ta vilken jämförande fråga som helst som inte innehåller värde, som vilken resväska som är tyngst.
Turkish[tr]
İçinde değer barındırmayan herhangi bir karşılaştırma sorusunu düşünelim, mesela hangi bavul daha ağır?
Ukrainian[uk]
Візьміть будь-яке порівняльне питання, яке не стосується цінності, таке, як-от, яка з двох валіз важча.
Urdu[ur]
کوئی سا تقابلی سوال لیں جس میں اوصاف کا دخل نہ ہو، جیسے دو صندوقوں میں سے وزنی کونسا ہے.
Vietnamese[vi]
Đặt bất cứ câu hỏi so sánh nào không liên quan đến giá trị, ví dụ như chiếc cặp nào nặng hơn?