Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Gentiana asclepiadea L.: абсолю от горска тинтява/екстракт от горска тинтява/тинктура от горска тинтява
Czech[cs]
Gentiana asclepiadea L.: hořec tolitovitý, absolutní silice/hořec tolitovitý, výtažek/hořec tolitovitý, tinktura
Danish[da]
Gentiana asclepiadea L.: svalerodensian, absolute/svalerodensian, ekstrakt/svalerodensian, tinktur
German[de]
Gentiana asclepiadea L.: Schwalbenwurz-Enzian, Absolue/Schwalbenwurz-Enzian, Extrakt/Schwalbenwurz-Enzian, Tinktur
Greek[el]
Gentiana asclepiadea L.: απόλυτο γεντιανής του είδους ασκληπιάδα/εκχύλισμα γεντιανής του έιδους ασκληπιάδα/βάμμα γεντιανής του έιδους ασκληπιάδα
English[en]
Gentiana asclepiadea L.: Willow gentian absolute / Willow gentian extract/ Willow gentian tincture
Spanish[es]
Gentiana asclepiadea L.: absoluto de genciana rastrera o de sauce/extracto de genciana rastrera o de sauce/tintura de genciana rastrera o de sauce
Estonian[et]
Gentiana asclepiadea L.: süstlehise emajuure (Willow gentian) essents/süstlehise emajuure ekstrakt/süstlehise emajuure tinktuur
Finnish[fi]
Gentiana asclepiadea L.: metsäkatkerosta (Willow gentian) saatu absoluutti / uute / tinktuura
French[fr]
Gentiana asclepiadea L.: absolue de gentiane asclépiade/Extrait/Teinture de gentiane asclépiade
Croatian[hr]
Gentiana asclepiadea L.: čisto eterično ulje šumske sirištare/ekstrakt šumske sirištare/tinktura šumske sirištare
Hungarian[hu]
Gentiana asclepiadea L.: fecsketárnics, abszolút/fecsketárnics-kivonat/fecsketárnics-tinktúra
Italian[it]
Gentiana asclepiadea L.: assoluto di genziana minore/estratto di genziana minore/tintura di genziana minore
Lithuanian[lt]
Gentiana asclepiadea L.: lenktašakių gencijonų absoliutas/lenktašakių gencijonų ekstraktas/lenktašakių gencijonų tinktūra
Latvian[lv]
Gentiana asclepiadea L.: asklēpijveida genciānas absolūts/asklēpijveida genciānas ekstrakts/asklēpijveida genciānas tinktūra
Maltese[mt]
Gentiana asclepiadea L.: Residwu tal-ġenzjana taż-żafżafa/Estratt tal-ġenzjana taż-żafżafa/Tintura tal-ġenzjana taż-żafżafa
Dutch[nl]
Geum urbanum L.: extract van geel nagelkruid RvE-nr. 215 / olie van geel nagelkruid RvE-nr. 215 / tinctuur van geel nagelkruid RvE-nr. 215
Polish[pl]
Gentiana asclepiadea L.: goryczka trojeściowa, absolut / goryczka trojeściowa, wyciąg/ goryczka trojeściowa, nalewka
Portuguese[pt]
Gentiana asclepiadea L.: Absoluto de Gentiana asclepiadea/Extrato de Gentiana asclepiadea/Tintura de Gentiana asclepiadea
Romanian[ro]
Gentiana asclepiadea L.: Absolut de iarba-tăieturii (lumânărica-pământului)/Extract de iarba-tăieturii/Tinctură de iarba-tăieturii
Slovak[sk]
Gentiana asclepiadea L.: absolútna silica z horca luskáčovitého/extrakt z horca luskáčovitého/tinktúra z horca luskáčovitého
Slovenian[sl]
Gentiana asclepiadea L.: prečiščeno eterično olje iz kokoševčevolistnega svišča / ekstrakt iz kokoševčevolistnega svišča / tinktura iz kokoševčevolistnega svišča
Swedish[sv]
Gentiana asclepiadea L.: knippgentiana (absolut) / knippgentiana (extrakt) / knippgentiana (tinktur)