Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zpráva z roku 2002 o právu na veřejné půjčování má mimoto tento výklad potvrzovat.
Danish[da]
Rapporten af 2002 om retten til offentligt udlån bekræfter i øvrigt denne fortolkning.
German[de]
Der Bericht von 2002 zum Verleihrecht bestätige im Übrigen diese Auslegung.
Greek[el]
Η έκθεση του 2002 για το δικαίωμα δημόσιου δανεισμού επιβεβαιώνει την ερμηνεία αυτή.
English[en]
Furthermore, the 2002 report on the public lending right bears out that interpretation.
Spanish[es]
A su juicio, además, esta interpretación queda confirmada por el Informe de 2002 sobre el derecho de préstamo público.
Estonian[et]
Seda tõlgendust kinnitab 2002. aasta aruanne üldsusele laenutamise õiguse kohta.
Finnish[fi]
Vuoden 2002 kertomus lainausoikeudesta vahvistaa lisäksi tätä tulkintaa.
French[fr]
Le rapport de 2002 sur le droit de prêt public confirmerait par ailleurs cette interprétation.
Hungarian[hu]
A haszonkölcsönzési jogról szóló 2002‐es jelentés egyébként megerősíti ezt az értelmezést.
Italian[it]
La relazione 2002 sul prestito al pubblico, peraltro, confermerebbe siffatta interpretazione.
Lithuanian[lt]
Be to, tokį aiškinimą patvirtina 2002 m. ataskaita dėl teisės į viešą panaudą.
Latvian[lv]
2002. gada ziņojums par publiskā patapinājuma tiesībām turklāt šo interpretāciju apstiprina.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, ir-rapport ta’ l-2002 fuq id-dritt tas-self lill-pubbliku jikkonferma din l-interpretazzjoni.
Dutch[nl]
Deze uitlegging zou overigens worden bevestigd door het verslag van 2002 over het openbare-uitleenrecht.
Polish[pl]
Interpretacja ta miałaby znajdować potwierdzenie w sprawozdaniu z 2002 r. w sprawie prawa użyczenia publicznego.
Portuguese[pt]
Além disso, o relatório de 2002 sobre o direito de comodato público confirma esta interpretação.
Slovak[sk]
Správa z roku 2002 o práve na verejné vypožičiavanie potvrdzuje tento výklad.
Slovenian[sl]
To razlago naj bi med drugim potrjevalo poročilo za leto 2002 o pravici javnega posojanja.
Swedish[sv]
Denna tolkning påstås ha bekräftats i 2002 års rapport om rättigheter vad gäller offentlig utlåning.