Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
високо кръвно налягане, заболяване на сърдечно-съдовата система, при анамнеза за инсулт или при хиперфункция на щитовидната жлеза
Czech[cs]
onemocnění srdce nebo krevních cév, mozkovou příhodu v anamnéze nebo zvýšenou funkci štítné žlázy
Danish[da]
karsygdomme, tidligere apopleksi eller en overaktiv skjoldbruskkirtel
English[en]
blood vessel disease, a history of stroke, or an overactive thyroid
Spanish[es]
cardiopatía o enfermedad de los vasos sanguíneos, una historia de accidente cerebrovascular o hipertiroidismo
Estonian[et]
veresoontehaigus, kilpnäärme aktiivsuse suurenemine või olnud insult
Finnish[fi]
verisuonisairaus, aiempi aivohalvaus tai kilpirauhasen liikatoimintaa
French[fr]
artérielle élevée, une cardiopathie ou une maladie des vaisseaux sanguins, un antécédent d' attaque cérébrale, ou une hyperthyroïdie
Hungarian[hu]
érbetegsége van, korábban volt szélütése, vagy túlműködik a pajzsmirigye
Italian[it]
pressione del sangue alta, soffre di una malattia del cuore o del sistema vascolare, ha una storia di ictus o una iperattività della tiroide
Lithuanian[lt]
kraujospūdis, sergate širdies ar kraujagyslių liga, anksčiau patyrėte insultą arba per daug aktyvi skydliaukės veikla
Latvian[lv]
vai asinsvadu slimība, slimības vēsturē ir bijis šoks vai hipertireoidisms
Maltese[mt]
pressjoni għolja tad-demm, mard tal-qalb jew tal-vini tad-demm, passat mediku ta ’ puplesija, jew għandek tirojde attiva żżejjed
Polish[pl]
chorobę serca lub naczyń krwionośnych, udar mózgu w wywiadzielub nadczynność tarczycy
Portuguese[pt]
ou dos vasos sanguíneos, história de AVC ou hiperactividade da tiróide
Romanian[ro]
tulburări cardiace sau vasculare, antecedente de atac vascular cerebral sau o tiroidă mai activă
Slovak[sk]
ochorenie srdca alebo ciev, mali ste v minulosti mozgovú porážku alebo máte zvýšenú činnosť štítnej žľazy
Slovenian[sl]
srca ali ožilja, če ste imeli kdaj možgansko kap ter v primeru prekomernega delovanja žleze ščitnice
Swedish[sv]
kardiovaskulära sjukdomar, tidigare slaganfall eller hypertyreos