Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En forpagter påstod, at man kunne få bedre betingelser for alle artikler hos en gruppe kaldet Scottish Licensed Trade Consultants.
German[de]
Ein Pächter erwähnt, daß eine Gesellschaft namens Scottish Licensed Trade Consultants ihm für alle Artikel größere Nachlässe gewährt.
Greek[el]
Ένας μισθωτής υποστήριξε ότι καλύτερες εκπτώσεις για όλα τα είδη χορηγεί ο όμιλος με την επωνυμία "Scottish Licensed Trade Consultants".
English[en]
A tenant alleged that they could get better discounts on all the items from a group called the Scottish Licensed Trade Consultants.
Spanish[es]
Un arrendatario declaró que podía conseguir descuentos mayores para todos estos productos de un grupo denominado Scottish Licensed Trade Consultants.
Finnish[fi]
Eräs vuokralainen väitti, että vuokralaiset voisivat saada parempia alennuksia kaikista hankintaeristä Scottish Licensed Trade Consultants -nimiseltä ryhmältä.
French[fr]
Un locataire a fait valoir que l'on pouvait obtenir des réductions plus intéressantes sur tous ces articles en s'adressant à un groupe, le Scottish Licensed Trade Consultants.
Italian[it]
Un locatario ha sostenuto che sarebbe possibile ottenere sconti migliori su tutti i prodotti da un gruppo denominato Scottish Licensed Trade Consultants.
Dutch[nl]
Een huurder verklaarde dat voor alle artikelen grotere kortingen te krijgen waren bij de Scottish Licensed Trade Consultants-groep.
Portuguese[pt]
Um arrendatário alegou que era possível obter descontos melhores sobre todos os artigos comprando a um grupo denominado Scottish Licensed Trade Consultants.
Swedish[sv]
En hyrestagare hävdade att de kunde få bättre rabatter för samtliga objekt från en grupp kallad Scottish Licensed Trade Consultants.