Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن سيسى عندما بدأت مشوارها كعارضة
Bulgarian[bg]
когато Цеци се покаже като модел тя иска да бъде гримиорка.
Czech[cs]
Protože až bude Cece jako modelka vyždímaná, chce být umělecká maskérka.
Greek[el]
Διότι, όταν το Cece όλες ξεβράστηκαν ως μοντέλο, θέλει να μια καλλιτέχνης μακιγιάζ.
English[en]
Because, when Cece's all washed up as a model, she wants to be a makeup artist.
Spanish[es]
Porque cuando Cece se venga a menos como modelo, quiere ser una artista de maquillaje.
Estonian[et]
Sest kui Cece lõpetab modelli karjääri, tahab ta olla grimmeerija.
Finnish[fi]
Kun Cece on liian vanha malliksi, hän haluaa meikkitaiteilijaksi.
Croatian[hr]
Pošto je Sisi već manekenka, želi sad da postane šminkerka.
Hungarian[hu]
Mert ha Cece modellkarrierje kifut, sminkes szeretne lenni.
Italian[it]
Perche', quando Cece sara'finita come modella... vorra'fare la truccatrice.
Dutch[nl]
Als Cece aangekleed is als een model, wil ze een visagiste zijn.
Polish[pl]
Gdy Cece będzie za stara na modelkę, chce być wizażystką.
Portuguese[pt]
Quando a Cece estiver acabada como modelo, ela quer ser maquilhadora.
Romanian[ro]
Când Ceci va renunţa la a fi model, vrea să devină o artistă de machiaj.
Russian[ru]
Потому, что когда Сиси полностью исчерпает себя в роли модели, она хочет стать визажистом.
Serbian[sr]
Pošto je Sisi već manekenka, želi sad da postane šminkerka.
Turkish[tr]
Cece'nin modellik yaşı geçtiğinde makyajcı olmayı planlıyor.