Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Привличане и убиване на инсекти (електроуреди -), запалки за цигари за автомобили, устройства за затваряне на врати, електрически, брави, електрически, електродъгови режещи апарати, електродъгови заваряващи апарати, заваряващи апарити (Електрически -), апарати за галванопластика, ютии [неелектрически], електрически, галванизиращи апарати, средства за накъдряне на косата, електрически загрявани, устройства за управление на асансьори, магнити
Czech[cs]
Elektrická zařízení na přilákání a usmrcení hmyzu, zapalovače cigaret do automobilů, zavírače dveří, elektrické, otvírače dveří, elektrické, přístroje pro řezání elektrickým obloukem, přístroje pro sváření elektrickým obloukem, elektrické svářecí přístroje, galvanizéry, žehličky, elektrické, galvanizační přístroje, kulmy, elektrické ohřívače, přístroje pro ovládání výtahů, magnety
Danish[da]
Elektriske anordninger til at tiltrække og dræbe insekter, cigartændere til automobiler, elektriske dørlukkere, elektriske døråbnere, elektriske lysbueskæreapparater, elektriske lysbuesvejseapparater, elektrosvejseapparater, elektropletteringsapparater, elektriske strygejern, galvaniseringsapparater, elektrisk opvarmede hårcurlere, betjeningsanordninger til elevatorer, magneter
German[de]
Insektenanlock- und -vertilgungsgeräte, elektrische, Zigarrenanzünder fürAutomobile, Türschließer, elektrische, Türöffner, elektrische, Lichtbogenschneidgeräte, Lichtbogenschweißgeräte, Elektroschweißgeräte, Galvanoplastikgeräte, Bügeleisen, elektrische, Galvanisierungsgeräte, Ondulierstäbe für das Haar, elektrisch beheizt, Aufzugssteuerungen, Magnete
Greek[el]
Ηλεκτρικές διατάξεις για προσέλκυση και εξόντωση εντόμων, αναπτήρες αυτοκινήτων, συστήματα ασφάλειας θυρών, μέσα αποθήκευσης, διατάξεις ανοίγματος θύρας, μέσα αποθήκευσης, συσκευές κοπής με ηλεκτρικό τόξο, συσκευές συγκόλλησης με ηλεκτρικό τόξο, ηλεκτρικές συσκευές συγκόλλησης, συσκευές επιμετάλλωσης δι' ηλεκτρισμού, σίδερα σιδερώματος, μέσα αποθήκευσης, συσκευές γαλβανισμού, μέσα για το κατσάρωμα των μαλλιών, ηλεκτρικά θερμαινόμενα, συσκευές λειτουργίας ανυψωτήρων, μαγνήτες
English[en]
Attracting and killing insects (Electric devices for -), cigar lighters for automobiles, door closers, electric, door openers, electric, electric arc cutting apparatus, electric arc welding apparatus, electric welding apparatus, electroplating apparatus, flat irons, electric, galvanizing apparatus, hair-curlers, electrically heated, lift operating apparatus, magnets
Spanish[es]
Atracción y eliminación de insectos (dispositivos eléctricos para -), encendedores de cigarrillos para automóviles, cierres para puertas, eléctricos, mecanismos para abrir puertas, eléctricos, aparatos de corte al arco eléctrico, aparatos de soldadura por arco eléctrico, aparatos de soldadura eléctrica, aparatos de galvanoplastia, planchas de ropa, eléctricas, aparatos de galvanización, bigudíes, calentados con electricidad, aparatos que operan ascensores, imanes
Estonian[et]
Putukate püüdmise ja tapmise elektrilised vahendid, autode sigaretisüütlid, elektrilised uksesulgurid, elektrilised ukseavajad, elektrilised kaarlahenduslõikurid, elektrilised kaarkeevitusaparaadid, elekterkeevitusaparaadid, galvaanimisseadmed, elektrilised pressrauad, galvaanimisseadmed, elektrisoojendusega juuksekoolutid, liftiseadmed, magnetid
Finnish[fi]
Sähkölaitteet hyönteisten houkutteluun ja tappamiseen, savukkeensytyttimet autoihin, sähkötoimiset ovensulkijat, sähkökäyttöiset valokaarileikkauslaitteet, sähkökäyttöiset valokaarihitsauslaitteet, sähköiset hitsauslaitteet, galvanoimislaitteet, sähkösilitysraudat, galvanointilaitteet, sähkölämmitteiset hiuskihartimet, hissien käyttölaitteet, magneetit
French[fr]
Attirer et tuer les insectes (dispositifs électriques pour -), allume-cigares pour automobiles, ferme-portes, électriques, dispositifs d'ouverture des portes, électriques, appareils de découpe électrique à l'arc, appareils de soudure électrique à l'arc, appareils de soudure électrique, appareils de galvanoplastie, fers à repasser, électriques, appareils de galvanisation, bigoudis, chauffés électriquement, appareils de commande pour ascenseurs, aimants
Hungarian[hu]
Elektromos készülékek rovarok bevonzására és irtására, szivargyújtók gépkocsikba, ajtózárók, elektromos, ajtónyitók, elektromos, elektromos ívvágó készülékek, elektromos ívhegesztő készülékek, elektromos hegesztőkészülékek, galvanotechnikai berendezések, vasalók, elektromos, galvanizáló készülékek, hajcsavarók, elektromosan fűtött, felvonóvezérlő készülékek, mágnesek
Italian[it]
Dispositivi elettrici per attirare e distruggere gli insetti, accendisigari per automobili, congegni per chiudere le porte, elettrici, dispositivi per l'apertura di porte, elettrici, apparecchi per il taglio con l'arco elettrico, apparecchi di saldatura elettrica ad arco, apparecchi elettrici per saldare, apparecchi di galvanoplastica, ferri da stiro, elettrici, apparecchi di galvanizzazione, arriccia-capelli, riscaldati elettricamente, dispositivi di comando per ascensori, magneti
Lithuanian[lt]
Elektriniai vabzdžių viliojimo ir naikinimo prietaisai, automobiliniai cigarų žiebtuvėliai, durų uždarymo įtaisai, elektriniai, durų atidarymo įtaisai, elektriniai, pjovimo elektros lanku aparatai, suvirinimo elektros lanku aparatai, suvirinimo elektra aparatai, galvaninio dengimo aparatai, plaukų tiesintuvai, elektriniai, galvanizavimo aparatai, plaukų suktukai, elektra šildomi, liftų valdymo aparatai, magnetai
Latvian[lv]
Insektu pievilināšanas un nogalināšanas ierīces (elektriskās), piesmēķēšanas ierīces automobiļiem, durvju aizvērēji, elektriski, durvju atvērēji, elektriski, elektriskā loka griešanas iekārta, elektriskā loka metināšanas iekārta, elektriskie metināšanas aparāti, galvanizācijas aparāti, matu taisnotāji, elektriskas, galvanizēšanas aparāti, matu cirtotāji, elektriski karsējami, liftu darbināšanas aparāti, magnēti
Maltese[mt]
Ġbid u qtil ta' insetti (tagħmir elettriku għal -), lajters tas-sigarri għall-karozzi, strumenti li jagħlqu l-bibien, komponenti elettriċi, strumenti għal ftuħ ta' bibien, komponenti elettriċi, apparat elettriku għall-qtugħ bl-ark, apparat elettriku għall-welding bl-ark, apparat elettriku għall-welding, apparat tal-iggalvanizzar tal-plastik, ħdejjed ċatti, komponenti elettriċi, apparat tal-iggalvanizzar, apparat għan-nukklar tax-xagħar, imsaħħna bl-elettriku, apparat għat-tħaddim ta' lifts, kalamiti
Dutch[nl]
Het lokken en doden van insecten (elektrische apparaten voor -), sigarenaanstekers voor automobielen, deursluiters, elektrisch, deuropeners, elektrisch, apparaten voor het snijden met behulp van een elektrische boog, apparaten voor het elektrisch booglassen, elektrische lasapparatuur, apparaten voor de galvanoplastiek, strijkijzers, elektrisch, apparaten voor het galvaniseren, elektrisch verwarmde krultangen, bedieningsinrichtingen voor liften, elektromagnetische spoelen
Polish[pl]
Urządzenia elektryczne do przyciągania i zabijania insektów, zapalniczki samochodowe, zamknięcia drzwiowe, elektryczne, urządzenia otwierające drzwi, elektryczne, przecinarki łukowe, spawarki łukowe, spawarki elektryczne, urządzenia do galwanizacji, prostownice do włosów, elektryczne, urządzenia do galwanizacji, lokówki do włosów, elektrotermiczne, sterowniki do wind, magnesy
Portuguese[pt]
Dispositivos elétricos para atrair e matar insetos, isqueiros para automóveis, dispositivos elétricos de fecho de portas, dispositivos elétricos para a abertura de portas, aparelhos de corte por arco elétrico, aparelhos de soldadura por arco elétrico, aparelhos de soldadura elétrica, aparelhos de galvanoplastia, ferros de engomar elétricos, aparelhos de galvanização, aparelhos aquecidos eletricamente para encaracolar os cabelos, aparelhos de comando de elevadores, ímanes
Romanian[ro]
Atragerea şi omorârea insectelor (dispozitive electrice pentru -), brichete pentru automobile, dispozitive de închis uşi, electrice, dispozitive de deschidere a uşilor, electrice, dispozitiv de tăiere cu arc electric, aparate de sudură cu arc electric, aparate electrice de sudură, aparate de galvanoplastie, plăci pentru îndreptare, electrice, aparate de galvanizare, ondulatoare de păr, cu încălzire electrică, aparate de acţionare a elevatoarelor, magneţi
Slovak[sk]
Elektrické prístroje na lákanie a hubenie hmyzu, zapaľovače cigariet do automobilov, elektrické zatvárače dverí, elektrické otvárače dverí, zariadenia na rezanie elektrickým oblúkom, zariadenia na zváranie elektrickým oblúkom, zariadenia na elektrické zváranie, galvanizéry, elektrické žehličky, galvanizačné zariadenia, elektricky vyhrievané natáčky na vlasy, zariadenia na ovládanie výťahov, magnety
Slovenian[sl]
Električna naprave za privabljanje in uničevanje mrčesa, cigaretni vžigalniki za avtomobile, zapirala za vrata, električna, mehanizmi za odpiranje vrat, električni, aparati za obločno rezanje, električni aparati za obločno varjenje, elektronski varilni aparati, aparati za galvanizacijo, likalniki, električni, galvanizacijski aparati, aparati za kodranje las, električno ogrevani, aparati za upravljanje dvigal, magneti
Swedish[sv]
Elektriska anordningar för att attrahera och döda insekter, cigarrtändare för bilar, dörrstängare, elektriska, dörröppnare, elektriska bågskärningsapparater, elektriska bågsvetsapparater, elektriska svetsapparater, elektropläteringsapparater, strykjärn, elektriska, galvaniseringsapparater, hårspolar, elektriskt uppvärmda, hissmanövreringsapparater, magneter