Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar wat doen die saad om die eier te laat ontwikkel?
Arabic[ar]
ولكن ماذا تفعل الخلية المنوية لجعل البييضة تنمو؟
Bulgarian[bg]
Но как така подбужда сперматозоида яйцето да се развива?
Czech[cs]
Jakým způsobem však spermie podněcuje další vývoj vajíčka?
Danish[da]
Men hvordan får sædcellen ægcellen til at begynde at udvikle sig?
German[de]
Doch wie bringt das Spermium die Eizelle dazu, sich weiterzuentwickeln?
Greek[el]
Αλλά τι κάνει το σπερματοζωάριο για να προκαλέσει την ανάπτυξη του ωαρίου;
English[en]
But what does the sperm do to make the egg develop?
Spanish[es]
Pero ¿qué le hace el espermatozoide al óvulo para que este se desarrolle?
Finnish[fi]
Mutta miten siittiö sitten saa munasolun kehittymään?
French[fr]
Mais que fait le spermatozoïde pour que l’œuf se développe?
Hiligaynon[hil]
Apang ano ang ginahimo sang sperm agod magtubo ang itlog?
Croatian[hr]
No, na koji način sperma potiče razvoj jajašca?
Hungarian[hu]
De hogyan tudja az ondósejt a petesejtet arra késztetni, hogy tovább fejlődjön?
Italian[it]
Come fa, comunque, lo spermatozoo a provocare lo sviluppo della cellula uovo?
Japanese[ja]
それにしても,精子はどんな作用によって卵子を増殖させるのでしょうか。
Korean[ko]
그러면 정자는 어떻게 난자를 발육시키는가?
Malagasy[mg]
Fa inona no ataon’ilay “spermatozoïde” mba hitomboan’ilay atody?
Norwegian[nb]
Men hvordan får sædcellen egget til å utvikle seg?
Dutch[nl]
Maar wat doet het mannelijke zaad, waardoor het eitje zich kan ontwikkelen?
Polish[pl]
Ale jak z kolei nasienie pobudza jajo do rozwoju?
Portuguese[pt]
Mas, o que faz o espermatozóide para que o óvulo se desenvolva?
Romanian[ro]
Dar ce face spermatozoidul pentru ca celula-ou să se dezvolte?
Russian[ru]
Но как сперматозоид приводит яйцеклетку к тому, чтобы она развивалась?
Slovenian[sl]
Toda kako semenčica navede jajčece, da se razvija?
Swedish[sv]
Men vad gör sädescellen för att få ägget att börja utvecklas?
Tagalog[tl]
Ngunit ano ba ang nangyayari sa pinaka-binhi upang ang itlog ay umunlad?
Chinese[zh]
但精子必须怎样行才能使卵子繁殖呢?
Zulu[zu]
Kodwa isidoda senzenjani ukuze sikhulise iqanda?