Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
আমি সেখানে কোয়ান সু প্যাগোডা দর্শনছাড়াও জাতীয় বীর ও শহীদদের স্মারকে পুষ্পার্ঘ্য নিবেদন করব।
English[en]
I will lay a wreath at the Monument of National Heroes and Martyrs as well as visit the Quan Su Pagoda.
Gujarati[gu]
હું રાષ્ટ્રીય નાયકો અને શહીદોના સ્મારક પર પુષ્પમાળા અર્પણ કરીશ તેમજ ક્વાન સુ પગોડાની મુલાકાત લઇશ.
Hindi[hi]
मैं क्वान सू पगोडा का दौरा करने के साथ ही वहां के राष्ट्रीय नायकों और शहीदों के स्मारक पर पुष्पांजलि अर्पित करूंगा।
Kannada[kn]
ನಾನು ಕ್ವಾನ್ ಸು ಪಗೋಡಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ನಾನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಯಕರ ಮತ್ತು ಹುತಾತ್ಮರ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ ಪುಷ್ಪಾಂಜಲಿಯನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸಲಿದ್ದೇನೆ.
Malayalam[ml]
ദേശീയ നായകരുടെയും രക്തസാക്ഷികളുടെയും സ്മാരകത്തില് ഞാന് പുഷ്പചക്രം അര്പ്പിക്കുകയും ക്വാന് സു പഗോഡ സന്ദര്ശിക്കുകയും ചെയ്യും.
Marathi[mr]
व्हिएतनाममधील राष्ट्रनायक, हुतात्मे यांच्या स्मारकाला पुष्पचक्र अर्पण करणार असून क्वान सू पॅगोडालाही आपण भेट देणार आहे.
Oriya[or]
ସେଠାରେ ଜାତୀୟ ସ୍ତରର ନେତୃତ୍ୱ ଏବଂ ଶହୀଦ ମାନଙ୍କ ସ୍ମୃତିଚିହ୍ନରେ ପୁଷ୍ପମାଲ୍ୟ ଅର୍ପଣ କରିବା ସହିତ କାନ ସୁ ପାଗୋଡା ପରିଦର୍ଶନ କରିବି ।
Panjabi[pa]
ਮੈਂ ਕੁਆਨ ਸੂ ਪਗੋਡਾ ਦੇ ਦੌਰੇ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹੀਰੋ ਅਤੇ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰ ਉੱਤੇ ਸ਼ਰਧਾ ਦੇ ਫੁੱਲ ਚੜ੍ਹਾਵਾਂਗਾ।
Tamil[ta]
தேசிய வீரர்கள் மற்றும் நாட்டுக்கு உயிர்த் தியாகம் செய்தோர் ஆகியோரின் நினைவிடங்களில் மலர் வலையம் வைக்க உள்ளேன்.
Telugu[te]
నేను ద మాన్యుమెంట్ ఆఫ్ నేషనల్ హీరోస్ అండ్ మార్టర్స్ వద్ద పూల మాలను ఉంచి, కువాన్ సు పగోడా ను కూడా సందర్శించనున్నాను.