Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيستطيع ( بروس ) الصغير أن يأتي إلى هنا ؟
Bulgarian[bg]
Ще дойде ли малкият Бруси тук?
Bosnian[bs]
Bi li mali Brucey dosao ovamo, molim?
Czech[cs]
Mohl by Brucíček přijít sem nahoru?
Danish[da]
Kom herop, lille Brucemand.
German[de]
Würde der kleine Benno bitte mal raufkommen?
Greek[el]
Ας έρθει εδώ ο μικρός Μπρούσυ.
English[en]
Would little Brucey come up here?
Spanish[es]
¿Quiere pasar acá el pequeño Brucey, por favor?
Estonian[et]
Kas väike Brucey tuleks palun siia?
Finnish[fi]
Tule tänne, pikku-Bruce.
French[fr]
J'appelle le petit Brucey.
Hebrew[he]
האם ברוסי הקטן יכול להגיע הנה?
Croatian[hr]
Bi li mali Brucey došao ovamo, molim?
Indonesian[id]
Bisakah si kecil Brucey datang ke atas sini, kumohon? Uh-Oh.
Italian[it]
Che il piccolo Bruce venga qui.
Norwegian[nb]
Kom opp hit, lille Bruce.
Dutch[nl]
Wil Brammetje even hier komen?
Portuguese[pt]
O pequeno Brucey pode chegar aqui, por favor?
Romanian[ro]
Ar vrea micul Brucey să vină până aici, te rog?
Russian[ru]
Ну-ка иди сюда, маленький Брюс.
Slovenian[sl]
Bi lahko mali Brucey prišel sem?
Turkish[tr]
Küçük Brucey buraya gelebilir mi lütfen?
Chinese[zh]
請布魯斯上 來 一下 好 嗎?