Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш, ако в училище учителят каже, че Креационизмът е глупост и че ти си глупак, ако вярваш в него?
Czech[cs]
Co kdybys chodil do školy, kde učitelé říkají kreacionizmus je hloupý a Ty jsi hloupý, když v to věříš?
Greek[el]
Αν έπρεπε να πας σε ένα σχολείο που ο καθηγητής έλεγε το δόγμα της δημιουργίας είναι μια ηλιθιότητα... και είσαι ηλίθιος αν το πιστεύεις.
English[en]
What if you got to go to school where the teacher says creationism is stupid and you are stupid if you believe it?
Spanish[es]
¿Qué pasa si vas a una escuela donde el maestro dice que el creacionismo es estúpido y tú eres estúpido si crees en eso?
French[fr]
Et si tu devais aller dans une école où le professeur dit que le créationisme est stupide et que tu es stupide si tu y crois?
Croatian[hr]
Što bi bilo da ideš u školu gdje ti učitelj kaže da je kreacionizam glup i da si glup ako vjeruješ u to?
Hungarian[hu]
Mi van, ha bemész az iskolába, és a tanár azt mondja, a kreacionizmus butaság, és buta vagy, ha hiszel benne?
Italian[it]
Che succede se vai in una scuola dove l'insegnante dice... che il creazionismo è una stupidaggine e tu sei stupido se ci credi?
Dutch[nl]
Wat zou er gebeuren als je naar een school zou gaan waar de leraar zou zeggen dat Creationisme dom is en je bent dom als je erin gelooft?
Polish[pl]
A co, jeśli pójdziesz do szkoły gdzie nauczyciel powie, że kreacjonizm to bzdura a ty jesteś głupi jeśli w to wierzysz?
Portuguese[pt]
Que acontece se vai a uma escola onde o professor diz que o criacionismo é estúpido e você é estúpido se acredita nisso?
Romanian[ro]
Ce s-ar intampla daca ai merge la scoala unde profesorii ar spune ca creationismul este stupid si ca tu esti stupid daca crezi in asta?
Russian[ru]
Что случится, если в школе учитель тебе скажет, что креационизм это глупость, и ты глуп, если в него веришь?
Slovenian[sl]
Kaj, če bi moral hoditi v šolo, kjer bi ti učitelj rekel, da je kreacionizem neumen in si neumen, če vanj verjameš?
Serbian[sr]
Šta bi bilo da ideš u školu gde ti učitelj kaže da je kreacionizam glup i da si glup ako veruješ u to?
Turkish[tr]
Bir okula gitsen ve orada öğretmen sana yaratılışçılık aptalcadır ve buna inanıyorsan aptalsın deseydi ne yapardın?