Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، باتجاهك
Czech[cs]
Přímo k sobě.
Danish[da]
En lige linje.
German[de]
Immer auf dich zu.
Greek[el]
Προς το μέρος σου.
English[en]
Straight towards you.
Spanish[es]
Así, hacia ti.
Estonian[et]
Otse enda poole.
Basque[eu]
Horrela, zuregana.
Finnish[fi]
Vedä itseäsi kohti.
French[fr]
Bien vers toi.
Croatian[hr]
Ravno prema sebi.
Hungarian[hu]
Húzd magad felé.
Italian[it]
Cosi', verso di te.
Norwegian[nb]
Rett mot deg.
Polish[pl]
W kierunku do siebie.
Portuguese[pt]
Na tua direção.
Romanian[ro]
Trage spre tine.
Slovak[sk]
Som na teba hrdá.
Serbian[sr]
Pravo prema sebi.
Swedish[sv]
Rakt emot dig.